■「日本人は英語ができない」という嘘

実際は、大学まで行った人の多くは英語くらい使えるだろう。

たとえば、RedditやYouTubeの外国人によるコメントを読んで返信するくらい、高校生でもできると思う。

日本に住んでる分にはそのレベルで英語が使えれば十分なのだから、それで「英語ができる」と言って良い。

というか、使う場があれば英語なんか誰でも使えるんじゃないか。

俺の大学院の同級生はみんな、英語なんて真面目に勉強してなかったが、当然のように英語で論文を読み書きしてたし、研究集会で英語で質疑応答してた。

もちろん、彼らは英検1級を受けたら全員落ちるだろうし、「The New York Times」や「Washington Post」を辞書なしで読むのも無理だが、「英語が使える」と言っていいだろう。

「大学受験で必要な語彙は5000語程度で、これは英語圏の小学校低学年レベルだから、大学入試だけじゃ英語ができない」という意見があるが、これは大分おかしい。

たとえば、英検1級を持っていたら、文句なく英語ができる認定していいと思うが、英検1級のカバーする語彙は20000語程度であり、これは英語圏の中学生レベルだ。

これを以て、英検1級所持者の英語能力が中学生レベルだと言う人は、まあよほど極端な思考の持ち主でもない限り、いないだろう。

「日本人は英語ができない」論者は大きく分ければ以下の2種類だと思う

1. 「英語ができる」とは、通訳者や外交官レベルに英語が使いこなせることだと思っている
2. 諸外国と比べて、英語の学力テストの順位が低いなどの理由で言ってる

前者がおかしいのは既に述べた通り。後者も、実際は多くの日本人は英語ができるわけなので、別の理由でできないとこじつけても意味がない。

英語なんて単なる道具なのだからもっと気軽にやれよと思う。

Permalink | 記事への反応(3) | 15:05

ツイートシェア