2019-02-11

anond:20190211113616

おかしな日本語だけどリプライ先を読めば言いたいことは分かるだろ。それを言ってどうしたいのかわからないが。


前提になる話題

単行本が出ている商業連載のマンガ」に作家本人が「〇〇〇が△△△な話」的な「連載のタイトルと異なる文言」をつけて連投して「最後単行本宣伝が来る」スタイルのアレに様々な意見が集まる - Togetter

https://togetter.com/li/1317948

リプライ先のツイート

@Poisoner_Batta

21 時間21 時間

その他

タイトル曖昧にして最後商業宣伝をぶら下げる件については、趣味漫画マンが素朴に創作で盛り上がっているところに「バズると金になるな」と感じたプロが本気の漫画を続々投下したら案の定爆発的火力が出てしまって一気に焼け野原になってしまったなあという他ない。平和エルフの村に奴隷商人が。



重要」は「需要」の誤記だろうね。

意味は、

子供がみんなで綺麗な石の見せあいをしてる場に宝石商が宝石の売買にきたら、石の見せあいとは違う場所になってしまますよね。大人には需要あっても最初に集まってた子どもたちはその場から追い出されてしまう」

記事への反応 -
  • こういうおかしな日本語使う奴ってなんなの?

    翻訳サイトでやってんの?   大人数で綺麗な石の見せ合いっ子してたとして宝石商人が介入でしかなかったたら別の場所になりますよね、子供を見守っていた大人には多少重要あるとし...

    • anond:20190211113616

      おかしな日本語だけどリプライ先を読めば言いたいことは分かるだろ。それを言ってどうしたいのかわからないが。 ‏ 前提になる話題 「単行本が出ている商業連載のマンガ」に作家...

    • anond:20190211113616

      薬を飲み忘れたんだ

    • anond:20190211113616

      何故か東浩紀の声で再生された不思議

    • anond:20190211113616

      フォロワー数685のアカウントのツイート

    • https://anond.hatelabo.jp/20190211113616

      大人数で綺麗な石の見せ合いっこしてたとして、 宝石商人が介入したら別の場所になりますよね。 子供を見守っていた大人には多少需要があるとしても、子供本人は追い出される。 ...

    • anond:20190211113616

      元増田は文章の構成がヘンになってしまっている事を言ってるのだろうに 文章の意図するところがわからないのかって解説しちゃう人が結構いるもどうかと思うわ そんなん誰でもわかる...

    • anond:20190211113616

      介入でしかなかったたら は 介入しにかかったら と言いたかったのではないだろうか

    • anond:20190211113616

      日本語ネイティブじゃない人がGoogle翻訳か何か使ってリプしてるんじゃないかな

    • anond:20190211113616

      こないだ亡くなったコピペ作者の脳出血後の文章がこんな感じだった 脳やったんじゃないの

    • anond:20190211113616

      ブクマコメント見てみたんだが 悪文の意味を解いて説明してる奴と、晒す必要ある?みたいなこと書いてる奴バカだろ 元増田の問いは"なんなん?"だけ

    • anond:20190211113616

      ushigyu 有名人でもインフルエンサーでもない普通のアカウントの、 意味はわかりにくいけど特にヘイト等悪いことを言ってるわけでもない発言を切り取って匿名で晒し上げる。 結構...

記事への反応(ブックマークコメント)

アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん