2021-05-25

メイトリックス英語不自由すぎ(コマンドー

普段はまあまあ普通に会話が成り立つんだけど、たまに気が抜けるのか疲れてるのか知らないがメチャクチャ英語で話しかけてきて困惑する。

しかも「どういうこと?」「どういう意味?」と訊くと「掴まってろ!!」と一方的に会話を打ち切るのでどうしようもない。

さっきも「ここからどうするのよ!?」と質問したのに全く耳を傾けず、かろうじて闘争するという判断からモールから脱出したいんだろうと思って「どこへゆくのよ?」と訊いた。

そこからのやり取りが

私「あいつらなんなの?あんた変質者でしょ!?」

メイトリックス(シュワ)「娘が捕まってる?」

私「そう?でもあたしには関係ないわ」

私「だからどうして私を巻き込むの!」

メイトリックス「連中を巻くのが先決だ!」

私「あんたなに車盗んでんの!」(ここで面倒になって放棄)

母「バチバチッ」(何故か不機嫌)

仕方ないかロケットランチャー説明書読んだわ。

もちろんこれまで生き残れたのは感謝してる。でも絶望的に相性が悪い。

メイトリックスは、家族には多少投げやりや態度や適当文章で話しかけても許されるし分かってくれると思っている節がある。

しかメイトリックスはかなり情緒感情を優先して動くタイプなので始末が悪い。

私は自分感情客観的事実は切り離して考えたいのでここも合わない。と思っているが、私も上のやり取りの中でイラついたら適当なことを言って会話を中断させているのでかなり情緒感情を優先して動いていると思う。

早く車上から降りたいのは山々だが、そんな暇なんぞなく、こんだけ壊してると大層な額になる。

本当に早くここを出たい。

お前は一番あとに殺してやる、って言われたんだけど意味不明だし。

anond:20210523120246

記事への反応 -
  • 普段はまあまあ普通に会話が成り立つんだけど、たまに気が抜けるのか疲れてるのか知らないがメチャクチャな日本語で話しかけてきて困惑する。 しかも「どういうこと?」「どういう...

    • 普段はまあまあ普通に会話が成り立つんだけど、たまに気が抜けるのか疲れてるのか知らないがメチャクチャな日本語で話しかけてきて困惑する。 しかも「どういうこと?」「どういう...

    • 分かる。うちの母も壊滅的。文字の打ち直しを『上書き保存』とか言う(せめて『上書き』で止めてくれればもう少し早く理解できた) そういうの友人に聞いてもらうため母の意味不明語...

    • これが本題と見たね (母は自分の話が通じないとまず私を馬鹿にしてくる)

    • なんか、痴呆始まってるのじゃね?

    • プリントアウトして友達に読んでもらおう。

    • 面倒がらずに毎回徹底的に詳細に仕組みを解説してどうしたいか意向を聞くと少なくとも馬鹿にはしなくなってくるぞ。 こちらに聞かなくもなるけど。

    • 先日も「〇〇(母の好きな歌手)の曲って保存されるの?」と質問されて全く意味が理解できず、かろうじて保存という単語から、 サブスクか何かで音楽をダウンロードしたいのだろう...

    • うちの親も指示代名詞ばかり使うから何だかわからないので、少しはヒントをくれといったらキレられた。 痴呆の前兆かなと思う

    • わかる。うちも会話が通じない。 何度丁寧に言い直しても通じなくて私のせいにしてくるから話すのが嫌になる。

    • 私さんが俺の姉さんのしゃべり方そっくりで驚いた 母親と仲が悪いとこういうしゃべり方になるのか?

    • これ障害だよ。今更だからしょうがないけど

    • 私「だからどのアプリで曲を買うかによるでしょ。アプリかもしれないし本体かもしれないしSDカードかもしれない。」 これが楽曲データの保存先の候補として挙げられてるとしたら 1....

    • うちの母親も全く同じ。頼りにしてるのか上から目線なのかよく分からない態度をとる。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん