  |
突然だが、「～しない」「～できない」のことを「～しやん」「～できやん」と表現する方言をご存知だろうか。
昔から三重県・和歌山県・奈良県南部・大阪府南部で使われている方言らしい。俺は大学時代の三重出身のお嬢様がやたらとやんやん言ってたので、三重県の方言のイメージだ。
実は最近、関西のお嬢様全体にこの方言が広がっているようなのだ。
最近関西の大学生と喋る機会が増えたのだが、学生の出身地に関わらず、しやんできやんという表現をよく聞くようになった。
初めは大阪南部からじわじわ北上しているのかと思ったが、大阪から遠く離れた京都人や神戸人のお嬢様でさえ使っていた。俺は神戸生まれだが、神戸の生粋の方言でしやんできやんという表現はまず使うことはない。
なぜかと思いググって見ると興味深い論文が見つかった。
https://o.jo.ac.jp/naid/110009920476
2015年の論文だが、関西のお嬢様に急激に「～やん」という否定表現が広まっていることをデータで表している。
論文によると元々「見ませんわ」の方言の「見やん」という表現は和歌山県・奈良県南部・三重県のみで使われていたのが、関西全体や徳島にまで広まっているというのだ(京阪神では「見ーへん/見ーひん」が本来の表現)。
「来ませんわ」の方言の「来やん」に至っては三重県の一部地域のみで使われていたものが、関西全体に広まっているようだ(京阪神では「けーへん/きーひん/こーへん」が本来の表現)。
また、本来のお嬢様的な否定表現の「～ませんわ」の使用頻度自体下がっているようで、「やん」が使えない動詞の否定形は「～ん」の使用頻度が上がっているようだ。
突然だが、「～しない」「～できない」のことを「～しやん」「～できやん」と表現する方言をご存知だろうか。 昔から三重県・和歌山県・奈良県南部・大阪府南部で使われている方言...
突然だが、「～しない」「～できない」のことを「～しやん」「～できやん」と表現する方言をご存知だろうか。 昔から三重県・和歌山県・奈良県南部・大阪府南部で使われている方言...
うーん、そんな変化が。 自分も関西だけど、～へん、～せん、はあるけど～やん、はほかの地方の言葉に思えます。 そういう形になるなら、もういっそ標準語でいいかも。
それに「やん？」は「でしょ？」的に使うので。混乱しないかな。 「そんなんおかしいやん？」 （それはおかしいでしょう？） って使うもの。
ラインハルト「で、これなら戦争やる意味ないヤン？ウェンリー？」 ヤン「ほんまですなあ。そういうてハルトおりやで」
ヤン「ほんま。ほんま意味ないやんか！」（やん＋か は確信してる雰囲気で）
誰が上手いこと言えとｗｗｗ
それはたぶん大丈夫。イントネーションが全然違うから。書き言葉ではややこしいこともあろうが、読み直せる文字なら前後を見返せば分かるでしょう。
やつらは「やん」を二重で使うんだ 例えば 「そんなんできひんやん」→「そんなんできやんやん」 「いつもせーへんやん」→「いつもしやんやん」 このやんの繰り返し表現が違和感バ...
それ気になって自分も去年増田にちょっと書いてた。生きた関西弁であるのにフィクション作品ではまず見かけないので、今ならあえて使うとリアリティを出せて効果的だと思う。 あ...
京都住みだけど「～へん」に慣れてたら「～やん」の異物感半端ないぞ 口になじまないというか、言葉の意味は分かっても会話ではぜったい使わねえなって思う
一応関西弁圏内の滋賀県だけどまだこちらでは全然聞かんな
知りまへんでおま〜
かまへんかまへん
まちがったこと言いきったら気になる人たちがいっぱいレスつける妙ちきりんメソッドだなｗ
芸人言葉で一時的に流行っているだけにも思えるけどねえ。とはいえテレビで喋られる関西弁として、芸人言葉が関西弁の標準になりそうなところはあるけど。
関西のおっさんやけど、息子の言葉遣い聞いてたら、めちゃくちゃショートになってるのに気づいた。 ラインとかSNSの影響もあるかも、やけど、 こおへん、きいひん、の４文字よりもこ...
それは・・・いっちゃあ酷だけど吉本の影響受けやすい下層階級だから。 京都の人たちは奈良とか和歌山とか滋賀とかと絶対言葉交わらない
京都の人って感じ悪いし。こっちからお断りやで。
関西他県だけど、京都の言葉は絶対に真似したくない。同類だと思われたくない。
ウソやろ・・・ 大学の時三重出身の奴のこと「やんやん人」ってバカにしてたのに・・・ 地元の若い奴らがやんやん使い始めたら俺、古いオッサンになってしまうやんけ・・・
あーそれずっと気になってた。 大学入って急に使うやつが増えたんで、なんやこれと思ってその内の一人に 「そのエセ関西弁みたいなん最近増えたよな」 って聞いてみたら 「え？『し...
ワイ『イやん♪』
俺も俺も！「～できやん」はけっこう気になってた。 どっから出てきたんだ？芸人か？とか思ってた。 自分ではあまり使わないので、「でけへん」「できひん」になる。
ちょっと恥ずかしい気がして使えん（使えやん）やつだ しやん、できやん、と聞くとなんか小中時代を思い出す まだ周りの大人たちは喋っていなかったからか、高校生時代には幼稚語...
「～ててん」が消えなければよし。
うーん大阪在住して結構経つけど聞いたことないです
お笑いのコテコテの関西弁に慣れてたから関西方面の30歳以下のYoutuberが「～しやん」って言った時びっくりした せんとかへん、ひんじゃないんだ！って。 ググったら去年触れてる増田...
サマータイムレンダで言ってたからあのへんの地域の方言かと思ってた。関西なんだ
18
