■リベラルとliberalの違い

まず英語版ウィキペディアのliberalism

• 思想信条の自由と平等

（リバタリアニズムと混同するな！）

一方、日本語版ウィキペディアでは「リベラル」の意味は主に3つ

1. 思想信条言論個人等の自由と平等、皇帝教皇主義からの解放（主に欧州での概念）
2. 福祉政策重視派（主に米国での概念）
3. 経済活動自由主義、新自由主義、リバタリアニズム、規制反対派

日本語ではリベラルとリバタリアニズムが混同されており、どこの政党もリベラルと言えることになる

アンチ・リバタリアニズム（反新自由主義、規制派）とアンチ・リベラル（自由平等反対派）を混同させる点がこのトリックのキモであろう

私はリベラルだと言えば、聞いた人が好きなように解釈するから大きな勘違いが生じやすくなる

「クルマ」に自転車を含めて「私は車を持っている」と言うぐらいおかしい

Permalink | 記事への反応(0) | 23:16

ツイートシェア