■http://anond.hatelabo.jp/20131205002709

何が言いたいの？

ただその技術は自分で勉強、努力して習得するもので、ネイティブに与えられた才能なんかじゃない。

だからネイティブだけが書ける文章なんてない（少なくとも学術的な文章では）。

そらそうでしょ？ネイティブとノンネイティブってどこで分けるの？単に母国語、もしくは幼少から使ってきたか、どうか、だけでしょ？

現に学習するなら後は関係ないじゃん？で、自分で、

アカデミックライティングの技術を習得する機会は確かにネイティブのほうがノンネイティブよりも多い。

って言ってるじゃん。それが全てじゃん？圧倒的に学習量が多い(単に学校の授業とかだけじゃなくたってその言語と接する機会が圧倒的に多い)わけだから。

アカデミック、って言ったって結局は単に言語の中でスタイルをある程度絞ったもの、に過ぎないんだから、まずはより多くを知ってたほうが強いに決まってるわけで。

そうやって色々な国の人が書けるようなスタイルを

築き上げたから英語が多くの学問における共通語になったんだ。英語はネイティブだけのものじゃない！思い上がるな！

ここが意味不明だな。別にノンネイティブにも分かりやすいように、ってんで、英語が共通語になったわけじゃないんだけど。

ただ単に、圧倒的に権威を持つものの数が多かっただけ。

ドイツやスペインがもっと大きく侵略してたらドイツ語やスペイン語が主になってたかもしれない。そこに言語の特殊性はほとんど関係ないし、共通語にするために進化なんてしてない。

(未だにイギリス英語アメリカ英語って言ってるくらいなんだから。。。)

英語はネイティブだけのものじゃない！思い上がるな！

お前が自分の知ってることを誰かに教えて、あーこいつ、こんなこともわからんのだな、って思う感想と同じだろ。別にお前の知識はお前だけのものじゃない！思い上がるな！

Permalink | 記事への反応(0) | 06:42

ツイートシェア