Japan’s Sweet Twist on Valentine’s Day | http://abcnews.go.com/blogs/headlines/2013/02/japans-sweet-valentines-day-twist/
勉強にと思って、英和辞書のアドオン駆使して日本に関する英語のニュースを読むようにしているんだけど、なかなか面白い。
「Japan」を含むアメリカ版googlenewsのフィードを取得しているんだけど、知っている話だから読みやすいし、どんな話が話題になっているか見るだけでも楽しい。
7割が経済政策や金融、2割が尖閣だとか北朝鮮だとかの外交、1割がその他って感じだろうか。
ゆうちゃんが猫カフェ行ってる時の写真も海外で紹介されててびっくりした(アニメやゲームの話題専門のニュースサイトの記事のようだ)。
義理チョコの話ばっかりで、いわゆる本命チョコに関する話がほとんど無い。義理チョコの文化を作ったお菓子メーカーあったまいい! とか書いてある。
「ここ何年かこれ(義理チョコ)だけです、あと祖父に」って笑いながら話すタケウチさんがなんで笑っているのか、日本人しかわかんないのかなーなんて思う。
ちなみに記事は「バレンタインにチョコをもらってなかろうと、男性はホワイトデーにお返しをしなければいけない」としめられている。