  |
多くの日本人が、外国人と外国語で会話できない根本的な理由は、基本同じコンテクストを持った相手としか会話をしていないからという説があります。
つまり、日本人の会話というのは、同じ思考、文化背景を持っていることが前提にある。
同じ日本人なんだから、コレぐらい言わなくてもわかるよねという前提で会話をしていることに慣れてしまっている。
だから、ちょっとでも的はずれなことを言うと、空気読めということになる。
ちょっと言い間違えると、 噛んだ とバカにされ、笑われる。
本当は 噛んで ダメなのはしゃべりを生業にしている人達なわけで、一般人はそんなこと別になんてことないのに。
減点方式の教育の弊害なのか、間違えることは恥という強い文化意識のせいなのか。
そして趣味趣向が異なる人間が集まる学校、職場で交わす会話、共通の話題として扱われるのは、テレビ、有名人の話しぐらいしかない。
だからそれがわからないと、会話が続かないし、つまらない奴とレッテルを貼られてしまう（これは日本に限った話ではないかもしれないが）。
前置きが長くなってしまったが、
外国語で会話を出来るようになりたいというなら、同じ趣味のネイティブを見つけるのが手っ取り早い。
これなら会話が続くし、興味を持って集中して相手の話を聞く事ができる。
自分から話すときも、間違えると恥ずかしいと思うより、伝えたい欲求の方が勝るはずだ。
まずはそこから始めたらいいと思う。
始めに言っとくけど、途中で何度か話変わるから。 アメリカに研究しに留学してきて１年経って全然いまだにしゃべれない。毎日家帰ってから２時間くらいシャドーイングとかしてるし...
多くの日本人が、外国人と外国語で会話できない根本的な理由は、基本同じコンテクストを持った相手としか会話をしていないからという説があります。 つまり、日本人の会話というの...
それもあるけど、多分あまり関係ないよそれ。 元増田の悩みは「とにかく聞き取れない、相手が何言ってるかわからない」ということ。 英語の論文読んだりはできるんだから、知ってる...
多くの日本人が、外国人と外国語で会話できない根本的な理由は、基本同じコンテクストを持った相手としか会話をしていないからという説があります。 単に外国人と話す必要がない...
相手の女の子が日本語勉強して話したいと思うような魅力ある人になるのをまずは目指せって話よ。
英語だけが外国語じゃない 何で英語しか選択肢無いの？理由によっては同情する。 スペイン語はダメ？ 中国語はダメ？ 知り合いの台湾人のうち半数は英語が合わないからって日本語...
学習方法の問題じゃなくて性欲が足りなすぎでしょ 本当にヤリたいと思ってたらすぐ覚えるよ
俺ら医療業界は「プラセボ対象比較試験」ってのやってどの治療法が一番効果があるのか汗水たらして調べてるんですが？個人的な体験なんてとっても質の低いエビデンスなんですが？...
ネタレスが一杯付いてるけど、才能がなかったらそんなもんだよ。頭良くても数字に全然弱い奴とか、運動できない奴とかいるじゃん。第二言語がどうしてもできないことはあるよ。俺...
うん、自分が出来ない理由を学習法が悪いせいにしてるだけだ。そんだけ頭いいなら自分で考えろ。 1年も居て、テレビも一般人の会話も全く聞き取れないのなら、その能力が人より劣っ...
国学歴+女関係+英語学習で盛大な釣りの上、最後にはステマなりアフィが来ると踏んでたがその辺がない。ただの釣りなんだろうか？ それとも、これからトラバツリーの中にアフィブロ...
45
