■翻訳サイト／オンライン辞書／語学学習サポートツール　Translation / Online Dictionary / Support tool

[Translation] ＜翻訳サイト＞

1. Yahoo! Babel Fish - Text Translation and Web Page Translation
   • http://babelfish.yahoo.com/
2. WorldLingo Language Translation Services. Free Online translations. Translation Software.
   • http://www.worldlingo.com/
3. Free Translation and Professional Translation Services from SDL
   • http://www.freetranslation.com/
4. Language Tools
   • http://www.google.com/language_tools
5. Google Translate
   • http://translate.google.com/
6. Im Translator : Free Translation Service
   • http://translation2.paralink.com/lowres.asp
7. Dictionary.com
   • http://dictionary.reference.com/translate/
8. Nice Translator
   • http://www.nicetranslator.com/
     • リアルタイム変換
9. リンク集（翻訳・辞書）
   • http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm
10. エキサイト 翻訳
    • http://www.excite.co.jp/world/
11. 英語翻訳 - Infoseek マルチ翻訳
    • http://translation.infoseek.co.jp/
12. 無料翻訳,無料辞書
    • http://www.kooss.com/honyaku/

[Dictionary] ＜辞書＞

1. Glosbe - 多言語オンライン辞書
   • http://glosbe.com/
2. English Online Dictionaries and References | rhb's warehouse
   • http://rhb4.blogspot.com/p/english-online-dictionaries-and.html
     • 英語の辞書がほぼ網羅されている充実のリンク
3. Google Custom Searches for English Learning | rhb's warehouse
   • http://rhb4.blogspot.com/p/rhbs-google-custom-searches.html
4. Google Dictionary
   • http://www.google.com/dictionary
5. LEXILOGOS Online dictionaries, maps, documents - languages & countries
   • http://www.lexilogos.com/english/index.htm
     • various language dictionaries
6. Answers.com: Wiki Q&A combined with free online dictionary, thesaurus, and encyclopedias
   • http://www.answers.com/
     • 辞書、発音、英語での調べものに。
7. Corpus of Contemporary American English (COCA)
   • http://corpus.byu.edu/coca/x.asp?r1=&w=768&h=1024
     • コーパス、語彙用例データベース
8. Wiktionary
   • http://wiktionary.org/
9. English to French, Italian, German & Spanish Dictionary - WordReference.com
   • http://www.wordreference.com/
10. 英辞郎 on the WEB: 地球人ネットワークを創るアルク：スペースアルク
    • http://www.alc.co.jp/index.html
11. 怒涛の翻訳例辞書
    • http://trans.glova.jp/index.php
12. Cambridge Dictionaries Online - Cambridge University Press
    • http://dictionary.cambridge.org/
13. Dictionary and Thesaurus - Merriam-Webster Online
    • http://www.merriam-webster.com/
14. ALLWORDS.COM -Online Dictionary, Language Guide, Foreign Language and Etymology
    • http://www.allwords.com/
15. Visuwords™ online graphical dictionary and thesaurus
    • http://www.visuwords.com/
16. 英語学習辞典-英和辞典 和英辞典, Japanese-English-Japanese Dictionary
    • http://jp.wordmind.com/
17. オンラインで使える英英辞典 英和・和英辞典 [無料]： 外国語広場 ：英語
    • http://gaikoku.info/english/dictionary.htm
18. 英和・英英・類義語辞典(シソーラス)・反対語辞典一括検索
    • http://withja.com/english/dictionary/
19. Longman English Dictionary Online
    • http://www.ldoceonline.com/
20. OneLook Dictionary Search
    • http://www.onelook.com/
21. Dictionary.com
    • http://dictionary.reference.com/
22. English-Chinese Online Dictionary
    • http://www.tigernt.com/cgi-bin/ecdict.cgi
23. Spanish to English Dictionary | Translation | Translator
    • http://www.spanishdict.com/
24. Free Dictionaries project
    • http://www.dicts.info/
      • multiple languages ?
25. Language Tools - iTools
    • http://www.itools.com/lang/
26. Foreignword.com - The Language Site: Online dictionaries & free translation tools
    • http://www.foreignword.com/
27. Language Translation -- English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Greek, Norwegian, Chinese, Japanese & Korean
    • http://translation.langenberg.com/
28. Mongolian English Dictionary
    • http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Mongolian/
      • モンゴル語　蒙英
29. Online Japanese dictionary - new technology
    • http://www.webdico.com/
      • 日英、日仏、日独
30. Free online Dictionary of English Pronunciation - Pronounce English words correctly
    • http://www.howjsay.com/
      • 発音も一緒に

日本語

1. 【kotobank】時事問題、ニュースもわかるネット百科事典コトバンク
   • http://kotobank.jp/
2. 漢字辞典ネット
   • http://www.kanjijiten.net/index.html
3. オンライン学術用語集
   • http://sciterm.nii.ac.jp/cgi-bin/reference.cgi
     • 専門用語検索

クロアチア語

1. Croatian-English -- English-Croatian Dictionary
   • http://www.rjecnik.com/
2. EUdict | European dictionary
   • http://www.eudict.com/
3. Croatian - English online dictionary | Hrvatsko - Engleski online rječnik
   • http://www.rjecnik.net/
     • 翻訳も

Multi-Language 多言語／マルチリンガル

1. Translate at Dictionary.com
   • http://translate.reference.com/
     • 英単語を各種言語で一気に検索
2. English-MultiLingual Online Dictionary. Free online English-MultiLingual translation
   • http://www.ectaco.co.uk/English-Multilanguage-Dictionary/
     • 英単語を各種言語で一気に検索
3. Foreign Language Online Dictionaries and Free Translation Links
   • http://www.yourdictionary.com/languages.html
     • イヌイットやエスペラント語まで？

Special Terms 用途別

1. Internet Slang words - Internet Dictionary - InternetSlang.com
   • http://www.internetslang.com/all.asp
     • インターネットスラング用語集
2. 和製英語・カタカナ英語を正す【無料】和英辞典
   • http://www.linkage-club.co.jp/Material/Japlish.html

[Tools] ＜Tools & Web service＞　語学学習サポートツール

1. Online Multilingual Keyboard LEXILOGOS >>
   • http://www.lexilogos.com/keyboard/index.htm
     • Typing with various language alphabets
2. Learn Spanish, French, German, Italian and over 70 languages with Byki software.
   • http://www.byki.com/
3. Anki - a friendly, intelligent spaced learning system
   • http://ichi2.net/anki/
4. On-line based typing in Japanese
   1. http://ajaxime.chasen.org/
   2. http://sumibi.org/
      • 海外から日本語で書きたいときに。日本語のタイピング環境が整っていない急場しのぎに。
5. Using Japanese font and IME at Internet Cafe
   • http://oasis.halfmoon.jp/traveldia2/tips/internet.html
6. Internet Japanese Test
   • http://momo.jpf.go.jp/sushi/
7. rikaichan | polarcloud.com
   • http://www.polarcloud.com/rikaichan/
     • Firefox Add-on, multi-language pop-up dictionary
8. EReK (English Sentence Search)
   • http://erek.ta2o.net/
     • 英語例文検索、英作文に。実際に使われている文例から共起表現を検索してくれます。
9. JReK - Japanese Sentence Search
   • http://jrek.ta2o.net/
     • 日本語例文検索。Japanese sentence search. For writing in Japanese.日本語での作文に。To find sample sentences showing how to use the words you want to use.
10. ライフサイエンス辞書プロジェクト
    • http://lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp/ja/index.html
11. Browse Language Support / アドオンの検索 :: Firefox Add-ons
    • https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/browse/type:1/cat:37?sort=popular
    • https://addons.mozilla.org/ja/firefox/browse/type:1/cat:37?sort=newest
      • 「言語サポート」カテゴリー
    • https://addons.mozilla.org/ja/firefox/search?q=translator
      • Firefoxを使用しているので随時チェック。様々な言語のポップアップ辞書やwebページの各国語への翻訳機能などを追加。
12. Mozilla Japan - Firefox 用アドオン - 拡張機能 - 辞書＆翻訳
    • https://addons.mozilla.jp/firefox/extensions/dictionaries_and_translation/
13. East Asian Translator :: Firefox Add-ons
    • https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/2012
14. Inline Translator :: Add-ons for Firefox
    • https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/9842
15. 辞書・翻訳/キングソフト辞書
    • http://www.kingsoft.jp/dictionary/
      • (http://www.ideaxidea.com/archives/2009/03/kingsoft_dictionary.html)
16. これは快適！　Wikipediaも検索できるFirefoxの辞書アドオン「qtl（Quick TransLation）」 - できるネット＋　編集部ブログ
    • http://dekiru.impress.co.jp/blog/2008/06/firefox_qtl_quick_translation.html
17. 【レビュー】入れておきたいFirefoxアドオン-ジャンル別リスト「翻訳/辞書」 | パソコン | マイコミジャーナル
    • http://journal.mycom.co.jp/articles/2009/10/25/firefoxdic/index.html

（語学学習サイトメモ）

http://anond.hatelabo.jp/20090101193230

Permalink | 記事への反応(0) | 17:52

ツイートシェア