■

Appleの件は、繊細ヤクザと異文化を異文化と認識しないこと。

Appleの動画を見て、心を傷つけられた人たち。→繊細ヤクザ。

そういう繊細ヤクザに同調するのが最近のはやり。

ネットのキャンセルカルチャーにはもううんざりだ。

Appleはスティーブ・ジョブズが作った伝統で全世界で同じプロモーションを行う。

日本向けにアレンジして製品のアピールはしない。

これはどういうことかというと異文化をモロに摂取するということだ。

日本人はアメリカ文化に慣れていない人が多い。

しかし、たちが悪いのはそのことに気づいていないことだ。

例えば、日本人はセルビア文化に慣れていない。

と書くと、その通りだなセルビアのことなんて何も知らない。

と思うのだがアメリカ文化を大抵の日本人は知らない。

と書くと、いやそんなことはない。

日本人はアメリカ文化を知っている、と思うのだ。

だが、その日本人が知っているアメリカ文化というのは、

日本人向けに食べやすくアレンジされたアメリカ文化なのだ。

あるいは日本人向けにフィルターを通されたアメリカ文化とでもいうか。

そういうものを摂取して、私はアメリカのことはまあまあわかっている、と勘違いするわけだ。

だから、今回のようにAppleがそのまんま生のアメリカを持ってくると、その違和感で強烈な拒否反応を起こしてしまう。

ただそれだけのことなのだ。

繊細ヤクザと他国の文化に対する非寛容。

これが今回のApple騒動の核にある部分だ。

Permalink | 記事への反応(1) | 21:57

ツイートシェア