転職エージェントが良く使う「キャリアの棚卸(たなおろし)」という言葉が嫌い。
自身のキャリアを(書き出したりして)整理整頓する行為を指すわけだが、どうにも気持ち悪い。
最初から「職務経歴書を詳しく書いてみましょう」でも全然通用する。
そもそも棚卸とは在庫の数量をかぞえ計算することだが、直訳では意味が通じない言葉。
彼らは「一言でわかりやすく言ってあげました」的な意図を感じるが、普段は絶対に使わないので意味が伝わりづらい。
転職エージェント業界だけの業界用語だと思うし、リクルート出身者がよく使うイメージがある。
↓こうした転職系サービスの紹介記事でも当たり前のように使われているが、どうにも気持ち悪いという感情が先だってしまう。
https://media.request-agent.co.jp/entry/majicari
皆には意味が通じているのだろうか?
たしかに見かける言葉だが、気にしたことがなかったなー。 彼らにしてみれば「わかりやすく経歴書いてね」ってことじゃないか?