■セミナー、ゼミナール　同じseminarなのに読みを変えて明確に使い分け

seminarの英語読みとドイツ語読みでニュアンスを使い分けている。

セミナー：講座とか講習会とか一方向に教授する意味合いがある。

ゼミナール（ゼミ）：双方向的に議論を進めるような演習科目について使われる。

他にも

【titan】

チタン：金属元素

タイタン：巨人もしくは土星の衛星、とくにギリシャ神話を扱うときにはティタンと呼称することがある。

【idea】

アイデア：思いつき

イデア：哲学用語

【glass】

グラス：コップ

ガラス：二酸化ケイ素を主原料とした素材

【company】

コンパ：飲み会

カンパニー：会社

【iron】

アイロン：熱してシワをとる機器

アイアン：鉄

【energy,energie】

エネルギー：物理的、工業的、機械的なものを動かす原動力

エナジー：肉体的、精神的なものを動かす原動力

他にもある？求む集合知

Permalink | 記事への反応(2) | 14:33

ツイートシェア