とりあえず使っちゃいけない単語の一覧載せるけど、これ以外にも沢山あるから個別に調べて「単語 語源」でググれば大体出てくる
のろま
ボイコット
ごたごた
リンチ
サド
マゾ
ロリ
ショタ
オナニー
カウパー
アルゴリズム
エース
ギロチン
サンドウィッチ
杜撰
包丁
元の木阿弥
パニック
エコー
洪水
台風
包丁とか人名由来と思わず使いがちだから異世界ものでは絶対に使わないように!
他にゲーム由来の用語「テンパる、駄目、必死」などにも気をつけてね
ところで登場人物名が明らかにヨーロッパ由来なのはなんで突っ込まないの?
異世界なんだったら地球由来の音とは全く無関係な名前にすればいいのに
Permalink | 記事への反応(0) | 11:11
ツイートシェア
異世界サンドイッチ問題への見解を示して欲しいんだけど、あなたはどこまで許容しているのかな? 日本語訳都合や宗教由来の単語は許容云々は稚拙だと否定してるけ訳だけども、有名...
とりあえず使っちゃいけない単語の一覧載せるけど、これ以外にも沢山あるから個別に調べて「単語 語源」でググれば大体出てくる のろま ボイコット ごたごた リンチ サド マゾ ロリ...