異世界サンドイッチ問題への見解を示して欲しいんだけど、あなたはどこまで許容しているのかな？
日本語訳都合や宗教由来の単語は許容云々は稚拙だと否定してるけ訳だけども、有名なエポニムだけは例外ってつまらない言い訳しないよね。
人名由来の単語が許せないのならば、宗教や創作由来の単語も同じ理由で使えなくなる訳で
”一つ一つの言葉にこだわって、緻密に作り上げていく”ならダブルスタンダートなどありえないのだろうから、素晴らしい基準が存在するんだろう。
Permalink | 記事への反応(1) | 12:11
ツイートシェア
とりあえず使っちゃいけない単語の一覧載せるけど、これ以外にも沢山あるから個別に調べて「単語 語源」でググれば大体出てくる のろま ボイコット ごたごた リンチ サド マゾ ロリ...
13
