■藤田孝典氏の記事の問題点

もとの記事　岡村隆史、風俗を自粛「神様は乗り越えられない試練は作らない」

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200426-00010000-flash-ent

藤田孝典氏の記事　岡村隆史「お金を稼がないと苦しい女性が風俗にくることは楽しみ」異常な発言で撤回すべきではないか

https://news.yahoo.co.jp/byline/fujitatakanori/20200426-00175351/

• タイトル『岡村隆史「お金を稼がないと苦しい女性が風俗にくることは楽しみ」異常な発言で撤回すべきではないか』
  • 「異常な発言」が主観的で、何が異常なのか記事中でも根拠が示されていない。
  • 元の記事では岡村氏は「お金を稼がないと苦しい女性が風俗にくることは楽しみ」と発言していないが、鍵括弧をつけてあたかもそのように発言したように見せている。
• 「心の底から嫌悪感」「醜悪さ」「最悪レベルの下劣さ」「野蛮で下劣な社会」など、過激なキーワードを連発。
• 「岡村がいうような野蛮で下劣な社会」という表現で、岡村氏と野蛮、下劣といった言葉を恣意的に結び付けようとしている。

元の記事では、岡村氏はコロナが収束したらかわいい女の子が入店すると予想し、それまでは風俗を自粛してお金を貯めようと言っている。藤田氏はこれを、「お金を稼がないと苦しい女性が風俗にくることは楽しみ」と言い換え、岡村は野蛮で下劣な社会を待ち望んでいると翻訳している。

大元の発言をここまで飛躍させて記事を書くのは問題があるだろう。

Permalink | 記事への反応(0) | 21:22

ツイートシェア