キャンプで声をかける男は有害だという話と、「男はゴキブリとハイエナを足して2で割ったような存在に見えていると思ったほうがいい」という表現の是非の話は全く関係がない。
前者が正しいとしても、それを以て後者の表現も妥当だとするのは文章力以前に、論理的な思考ではない。
ちなみに、人間を「非人間的に扱う」ことはTwitterのルール上はヘイト行為とみなされるので、Twitterの基準に則ればヘイトです。
人間性の抹消
また、宗教、社会的地位、年齢、障碍、深刻な疾病、出身地、人種、民族、性別、性同一性、性的指向を理由に特定の集団を非人間的に扱う行為を禁止しています。
https://help.twitter.com/ja/rules-and-policies/hateful-conduct-policy