  |
https://anond.hatelabo.jp/20221002180756
「前例」は日本語訳だろ？ロシア語のニュアンスは調べたんか？と言われてムカついたので調べました。
クレムリンの公式サイトっぽいところに演説全文が英語で掲載されてたので「もう大して変わらんやろ」と妥協してロシア語でなくて英語で読みました。
結果として、俺の主張は変わりません。以上。
「広島・長崎は前例ではない。最初で最後の例でなければならない。世界唯一の被爆国として、悲惨な歴史の目撃者・当事者の一として、ロシアには発言の撤回を強く求める」
アメリカからじゃなかなか発信できないなら、日本じゃなきゃできないことだろ！
一人で決断できねえなら閣議決定でもなんでもしろ！国葬であんだけ決断早かったのになんで今回はだんまりなんだよ！
そもそもジャップ国は唯一の被爆国だけど核兵器禁止条約に不参加だし
そうだね。 その立場で言うとロシアとアメリカの水掛け論になっちゃうから、被爆国としての立場を強調して発言すればいけんじゃねーのって勝手に考えてるんだけど。
https://anond.hatelabo.jp/20221002090419 ↑の元増田です。 トラバでやり取りしてるうちに、 そもそも「前例」は翻訳された言葉であって、ロシア語でどういうニュアンスだったか調べたか？ と...
13
