  |
ついこないだ、「増田の日記が公開」みたいなタイトルに違和感があるって増田がいたけど
俺は「職務質問中に自分の首切り死亡」に似たようなもやもやを感じる
職務質問の主体は警察官なんだから、この文の「自分」はふつう警察官じゃない？
状況的にまずないだろうから、職務質問されている側だろうと推測はつくけど、このタイトルなら警察官が首切ってるほうが自然だと思う
同程度の文字数で変えるとしたら「職務質問の最中に自ら首切り死亡」なら俺としてはセーフに感じる
同じように主語は省略されているけれど、「～の最中」と分けることで職務質問という場での話である、という切り分けを強く感じさせることができる
また、「自分の」だと「誰の」という部分に意識が向くので、職務質問の主体である警察官を想起させてしまう
「自ら」だと「どうやって」という部分に意識が向くので、警察官が職務質問していたけど、警察官が切ったのではなく、自分で切ったんだよ、ということを伝えられる
ここ10年くらい、大手報道関係社のWEB記事はタイトルも内容も適当に見えることが割とある
有象無象のWEBライターがクソ文書くのはある程度仕方ないけど、それなりに給料もらってるんだろうし、普段偉そうなこと言ってる分ちゃんとしてほしい
48
