「北ドイツ」を含む日記

■anond:20200208012354

標準語はハノーファー

ハンブルク、ベルリンもそんなに訛ってないけど、生粋のベルリンっ子がバリバリ方言で喋ったら自分は聞き取るの結構難しい

バイエルン人が方言丸出しで喋ってたらたぶん全く分からないと思う

西ドイツの人が北ドイツ人に「何言ってるか分からないｗｗｗ」ってかなりバカにされてるの見て、ちょっと引いたことがあった

オーストリアのドイツ語は相手が標準語喋ってくれてても聞き取りにくかった思い出…

Permalink | 記事への反応(0) | 03:17

ツイートシェア

■anond:20200207034019

偏見イメージ

・ベルリン（北ドイツ）：東京官話／本来は東国訛り

・ウィーン（オーストリア）：京言葉

・ミュンヘン（バイエルン）：大阪弁

・ドレスデン（ザクセン）：名古屋弁

・ダンツィヒ（現在はポーランド領）：東北訛り

――多分「由緒正しいドイツ語」てのは本来、どっちかといえばオーストリア方言で、プロイセン地方なんか平安時代の京都貴族から見た坂東みたいなもん、という勝手な印象

バイエルンはどちらかといえば言語も意識もオーストリアの方に仲間意識があるイメージ（同じカトリック圏で王家も姻戚関係だったし）

Permalink | 記事への反応(1) | 01:23

ツイートシェア