小説しかり漫画しかりゲームしかりアニメしかりドラマしかり媒体を変えた時点で原作通りになんてぜっっっっっっっっっっっっっっったいにならないんだよ。
たとえば漫画からドラマになったんなら歌がついてBGMがついてキャストがつくだろう。
コマとコマの間の動きや背景等省略されてる表現を補完しなければならない。
尺もCM込みで30分or60分に収めなければいけない都合上尺稼ぎやカットなんかも必要になる。
監督やプロデューサーやスポンサーの意向であーしてほしいという要望もあるだろう。
るろうに剣心も最近再アニメ化されて、旧アニメも新アニメもストーリーは基本原作に沿っているが全然違う印象を受ける。
いいんだよそれで。
どうしても原作通りっていうんなら漫画スキャンしてBGMなしでそのまま流せとでもいうのか。
じゃあ漫画読め。
そもそも件の件は当初の約束が違えられてしまったこと、当該者間のコミュニケーションがうまくいっていなかったこと。
これに尽きる。