■anond:20080606155243

関係ないけど、イギリスに行った時、ヒースロー・エクスプレスに乗ったん。

んで着いた時切符を探すと見つからなくて、失くしちゃったみたいで。

うーん困ったなあ、と近くにいたメガネかけた白髪の、絵に描いたようなイギリス人のおじさん駅員に、

拙い英語で「切符失くしちゃったんですけど、どうすればいいですか？」って聞いたん。もちろん切符代は払うつもりで。

そうしたら、ちょっと怪しむ態度を見せたけど、面倒なのか「いいよいいよ、そのまま行っても」って厄介払いされたん。

後で考えたんだけど、それが無賃乗車の手口かもしれないからか。

行っていいのかなー、ととぼとぼ歩いて上着のポケットから切符を発見。

踵を返して小走りで駅員のところまで戻り「切符ありました！」って言ったら、

すごい笑顔で「お前は悪いことをするような奴じゃないって、最初から分かってたよ」って言われたん。

映画の台詞みたいな言い回しで嬉しかったけど、「kid」って言われたように聞こえて、

そのとき35歳だったん。日本人は若く幼く見えるし、日本人は世界中で日本人扱いされる。

だけど初めて行ったアメリカだと、モーテルから出て立ってたら、やって来たベビーカー押す白人ママに道を聞かれた。

「I'm traveler. tripper. I'm not local person. I have no idea of here」とか言い続けても、

「はぁん？」みたいに言われて、「おけいけ」みたいに言われた。見かけじゃ日本人だって分からないものね。

Permalink | 記事への反応(0) | 22:03

ツイートシェア