■2ちゃんねるまとめサイトが海外ニュース翻訳ブログを転載していた

アメリカで盲腸手術をした治療費がやばいと話題に　日本は天国だった

http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1797927.html

まとめサイト「痛いニュース(ﾉ∀`)」の記事。

http://acidcow.com/pics/54532-how-much-it-costs-to-treat-an-appendicitis-in.htmlという海外サイトのURLが貼られていてスレ立て人が翻訳したようにみえる。

検索してみたところ全く同じ文章、画像の記事をのせたサイト発見。カラパイアという海外ニュースや画像を載せているサイトだった。

アメリカで盲腸の手術をすると治療費はいくらかかるのか？

http://karapaia.livedoor.biz/archives/52151258.html

この記事を一部省略してカラパイアのURLを入れず転載禁止の2ch.netでスレ立て

アメリカで盲腸手術をした治療費がやばい　これは人生詰む 日本は天国だった

http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1400978163/

そして転載自由の2ch.scへ

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1400978163/

その日のうちにまとめサイトへまとめられたようである。

ソニック速報

http://sonicch.com/archives/38300409.html

速報2ちゃんねる

http://sokuho2.com/archives/39011465.html

ふぇー速

http://fesoku.net/archives/7285319.html

他多数

なおカラパイアは無断転載禁止のようである。

http://karapaia.livedoor.biz/archives/52111161.html

＞但し、URLリンクを貼らず記事を丸写しする行為、一部記事を改ざんし、自サイトのコンテンツのように使用する行為、それに類する行為は禁じております。

ブコメ見て気がついたが、カラパイアには痛いニュースはじめ2ちゃんまとめブログがずらりとリンクされている。元ソースなしの転載も黙認しているのかもしれない。

Permalink | 記事への反応(2) | 13:31

ツイートシェア