2014-05-28

2ちゃんねるまとめサイト海外ニュース翻訳ブログ転載していた

アメリカ盲腸手術をした治療費やばいと話題に 日本天国だった

http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1797927.html

まとめサイト痛いニュース(ノ∀`)」の記事。

http://acidcow.com/pics/54532-how-much-it-costs-to-treat-an-appendicitis-in.htmlという海外サイトURLが貼られていてスレ立て人翻訳したようにみえる。

検索してみたところ全く同じ文章画像の記事をのせたサイト発見。カラパイアという海外ニュース画像を載せているサイトだった。

アメリカ盲腸の手術をすると治療費はいくらかかるのか?

http://karapaia.livedoor.biz/archives/52151258.html

この記事を一部省略してカラパイアのURLを入れず転載禁止2ch.netスレ立て

アメリカ盲腸手術をした治療費やばい これは人生詰む 日本天国だった

http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1400978163/

そして転載自由2ch.sc

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1400978163/

その日のうちにまとめサイトへまとめられたようである

ソニック速報

http://sonicch.com/archives/38300409.html

速報2ちゃんねる

http://sokuho2.com/archives/39011465.html

ふぇー速

http://fesoku.net/archives/7285319.html

他多数


なおカラパイアは無断転載禁止のようである

http://karapaia.livedoor.biz/archives/52111161.html

>但し、URLリンクを貼らず記事を丸写しする行為、一部記事を改ざんし、自サイトコンテンツのように使用する行為、それに類する行為は禁じております

ブコメ見て気がついたが、カラパイアには痛いニュースはじめ2ちゃんまとめブログがずらりとリンクされている。元ソースなしの転載も黙認しているのかもしれない。

  • http://anond.hatelabo.jp/20140528133156

    カラパイアに「転載されてるけど許可出してる?」って聞くのが一番いい。 ただしカラパイア自身もたぶん海外の元記事から許可得ずに無断翻訳&画像転載してるサイトだよ。

  • http://anond.hatelabo.jp/20140528221711

    真面目に取材して記事書くのが馬鹿らしくなるな。 他人が働いて納めた金で生活する生活保護と何が違うのか。 http://anond.hatelabo.jp/20140528133156

記事への反応(ブックマークコメント)

アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん