■

パソコンのキーボードって鍵ではないよなあ

ドアの鍵と似ても似つかない

語源調べたのでメモ

鍵の「キー」、ゲルマン語由来

中期英語 keye（鍵）⇒ 古期英語 caeg（鍵）が語源。

↓

音楽用語の「キー」の誕生　※ここでラテン語由来の「鍵」に音階の意味が含まれていたので意味が混じる？

※音階の意味は、同じ鍵を意味するラテン語の clavis の影響から。

音楽、楽曲の全体または部分の調。または移調楽器の基本音階、基準音。

↓

管楽器の発明

管楽器の指孔を機械仕掛けのフタで開閉する「キー装置」が発明される

↓

鍵盤楽器の発明、キー装置の名称を転用か？→ここでキーボードを鍵盤と訳したのが混同の原因　音階操作盤とでも呼ぶべきだったか

↓

タイプライターの発明、鍵盤楽器に似ているので名称転用か？

↓

ワープロ、コンピューターの発明

key 意味と語源 – 語源英和辞典

キー - Wikipedia

音孔 - Wikipedia

じゃあなんでラテン語の鍵って言葉に音階の意味が含まれてるのか

これはまた後で調べてみるかな

ここらへんか

Clavis, Clef そして Key: まうかめ堂日記

こっちは別の説だな

「鍵」と「錠」の話§３

Permalink | 記事への反応(0) | 18:03

ツイートシェア