2023-01-19

anond:20230118221811

翻訳説明不足な所を補ってみた。

そもそも内容自体がアレだから文章を正そうが不可解な感じだけど。

【『女性について話すときに、「女性は〜」じゃなくて「女は〜」って言うと機嫌悪くなる女性って結構いるんですよね』

こう話すと男性は「はあぁ?!」って驚くけど女性は納得する。

男性呼び方が「男」でも「男性」でも気にしないよね。

それは普段男性の表情を見てれば分かる。

でも女性は違う。

女性こちらの言葉遣いひとつで気を悪くして顔を曇らせることがある。だから言葉遣いに気を配ってない、意識してない男性は喋るだけで女性から嫌われる。

じゃあどんな言葉を使えば女性に嫌われずに済むの?そんなふうに迷ったら、とりあえずおしゃべりな男性に話させておいて相槌を打ちながら、女性の顔色を伺うと良い。

そうするとその女性がどんな言葉を良いとしてどんな言葉を悪いとしているか分かるから

小学校卒業するころにはその感覚がわかると思う。】

いや全然分からんな。

最初からどんな相手に対しても丁寧な言葉を使って、自分が話しながら相手が心地よい言葉・嫌な言葉を見つけていくのが一番よくね?

というかまず「女性男性より言葉遣い(というか言葉選び)に重きを置いている」と「男性女性の表情を読み取るのが下手」というのがごっちゃになってる。しか偏見だらけだし。

記事への反応 -
  • 「だれかと喋る時に女はっていうと機嫌悪くする女性、結構います」 「はあぁ?!」 驚くのは男で 納得するのは女性 男は気にしないよね。男でも男性でも。それはみてればわかる。女...

    • 翻訳+説明不足な所を補ってみた。 そもそも内容自体がアレだから文章を正そうが不可解な感じだけど。 【『女性について話すときに、「女性は〜」じゃなくて「女は〜」って言うと...

      • 「男は黙って、サッポロビール」みたいに普通に使うもんな。 女にはそれがない

        • キャッチコピーなら女も割と使わない? 女がすたるとかいい女とか。

          • 「燃えろ!いい女~」はライブで盛り上がるから、サビを何度も繰り返し歌う

      • なるほど 元増田は文章が壊滅的なだけじゃなく内容も謎だから意味不明だったのか

    • SORRY, JAPANESE ONLY.

    • いいえ。 性別をマスクした研究では、女のコミュニケーションは女であることに依存していることが明らかになっています。女をマスクした人のコミュニケーション能力は男以下です。

    • 増田はハンディキャップのある人にとっても大切な居場所なんですね

    • 「だれかと喋る時に女はっていうと機嫌悪くする女性、結構います」 →×「はあぁ?!」  ◯「はぁ…(何言ってんだこいつ)」

    • とりあえずその読みにくい文章を書き直してから出直しだな

    • 【原文】(https://anond.hatelabo.jp/20230118221811より引用) 男は女性の表情読み取るのが苦手 「だれかと喋る時に女はっていうと機嫌悪くする女性、結構います」 「はあぁ?!」 驚くの...

      • 「会話で『女は〜』という主語を使うと機嫌を悪くする女性が結構います」と話すと「はあぁ?!」と驚くのは男性で、納得するのは女性。 男性は「男」「男性」のどちらが会話の主語...

    • 女が、表情を読んでもらわないとろくにコミュニケーション取れないんや

    • 女って何でこんな意味不明の文章書けるんだろ 表情読み取る前に、自分の文章の表現力付けろよ はっきり言って、男の方が文章上手いぞ 論理的思考得意だから こういう文章を投稿する...

      • 勝手に元増田は男だと思ってたわ 人によって受け止め方が違うから面白いね

    • 「男性」「女性」って実存する人間に対して使うときはちょっと敬称的なニュアンスを感じているので、 自分に対して「男性」「女性」って使ってる人を見るとちょっと違和感あるんだ...

    • いやマジですごいなこのトラバ欄とブクマコメ。 「女」を「アスペ」っていいかえたらわかるんじゃないかな。 女性と女は等価ではなく、アスペルガー症候群とアスペも現代日本語では...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん