2020-06-10

Sci-fiという表記

SteamSF系のゲームを見てると"Sci-fi colony sim”みたいな文言がたくさんでてきて、察しはつくけど調べてみると案の定Science-Fictionのことだった 

Wi-fiがワイファイだからSci-fiサイファ

 

正直かっこいいと思う ちょっと手垢がついた感じかする"SF"よりsci-fiの方が新しくて洒落てる感じがする 

SFに出てくる宇宙船モニターブラウン管だったら「うわ〜…」とちょっとした哀れみを感じるけど、これがSci-fiだと小粋なジョーク・わざとやってる懐古趣味過去作品へのオマージュという印象になる

 

でもムカつく カッコいいからこそ気取りやがってとも思う 若造っぽい いや、多分sci-fi表記だってからあるんだけど なんだか…

SF好きなんですよ!って高校生が言ってたらホウホウ見どころのあるやつだと思うけど「Sci-fiものとかよく読んでますね」なんて言われたら粋がるなよ若造が…と思う

 

なんだこの感情

(追記)

ファー 老人会やんけ!

そうか sci-fiが新しいっていうよりは国とかコミュニティの違いで、むしろ国内でいうならSFのほうが新しいのね

勉強になりました

  • 洋ゲーとゲーム用アセット界隈ではSci-Fi表記以外見た記憶がない。 気取ってるとかじゃなくて、普通です。 意味の違う似たような略語が多数あるからSF表記が好まれなかったという説...

  • むしろ英語圏ではSci-fiという表記しか見たことなかったので、日本でいつSFと言いはじめたのか、そもそも英語圏でSFというワードを使ったことがあったのか気になる。

    • S-Fマガジンの創刊が1959年、第1回日本SF大会の開催が1962年だからそのくらいなんだろうな。 その当時はアメリカでも「Sci-Fi」表記は定着していなかったんじゃないか。 英語版Wikipedia。 ...

      • ほおー。昔はSFだったのか。興味深い。ありがとう。

        • 向こうでは言葉やタームのアップデートあるいは/もしくは幼児化・退化しているのに日本では更新されず取り残され古い形式を使い続けてるような話なのかな ゲーム業界でもあるあるだ...

  • むしろSci-Fiってレトロな印象だなあ。 日本だと結局定着しなかったということもあって 「大昔に一部の人が使っていたマイナーな呼称」というイメージ。 FFをファイファンと略してる人...

  • rebuild.fmに出演する日本人がほぼ「サイファイ」というのにもにょる 日本人ならSFだろ!

  • 何かで見たことある気がしたけど、アニメのSci-Fi_HARRYだった。 https://ja.wikipedia.org/wiki/Sci-Fi_HARRY アニメで20年前で、原作を見れば25年前。当然、これ以前にも使われていた単語だろうし、...

  • それ、蔑称やぞ?向こうでの。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん