■若者よ選挙には行くな

アメリカの中間選挙に向けた煽りCMがなかなか秀逸だったので訳してみました

顔芸が素晴らしく、俳優だとわかっていても、ものすごく腹正しいので是非動画ご覧ください

https://twitter.com/nowthisnews/status/1047509832293441538

若い人たちへ

投票なんてしないで

今は全てがうまくいっている

トランプが大統領で本当によかった！！！

彼は私たちの代表にふさわしい

トランプは俺たちの味方

富裕層の税負担を減らす？

いいねー！だって俺は富裕層だし

気候変動？

それはあなた達の問題でしょ

その頃には私もういないし

そうね。。。学校での銃連射事件は悲しいこと。。。

でも学校なんてもう50年も行ってないし

デモが多すぎてついていけないわ

わかってる。あなた達はこんな意見嫌いでしょ？

インスタ()で意見を表明する？

それとも天気がよかったらデモ行進する？

Facebookで動画をシェアしたりもするんじゃない？

でもどうせ投票しないでしょ？

若い人たちは投票に行かないものね

でも私たちは投票する

中間選挙も予備選挙も全部の選挙で投票する

私たちはするけど、あなた達若い人はどうせ行かない

私たちの世代は実行者だから

愚痴るだけのあなた達世代とは違うから

私たち世代がうまくやっておくから任せなさい

Permalink | 記事への反応(1) | 23:03

ツイートシェア