2024-11-22

三大読み方は同じなのに一字違うと意味が全く異なる言葉

1.耳障り(みみざわり) と 耳触り(みみざわり)

2.異動(いどう) と 移動(いどう)

3.解答(かいとう) と 回答(かいとう)

他には?

  • ちんぽとちんぽ

  • 耳触りは一種のレトロニムでは

    • 耳触りなんて言葉ないよな

      • 調べてみると意外に「耳触り」って歴史が古いな 少なくとも明治時代には普通に使われている もの音の耳触りよし今朝の春 なんて俳句もあった

  • 偏在と遍在 買春と売春 好天と荒天 礼遇と冷遇 甘言と諫言 いっぱいありすぎてつまらん

    • 買春って少し前は売春で統一されてたのにいつのまにかちゃんと使い分けないといけなくなった

  • 耳触りなんて言うか? 敢えて言うなら聴き心地とかじゃね?

  • 明治時代の日帝人が気が狂ったように2字熟語(同音異義語)つくりまくったので、そろそろ整理するころだとおもう あまり使わない同音異義語はFEPの候補から出ないようにしてほしい ...

  • やまとことば は言葉に時間の経過を含んでいて あやまつ=誤ったので謝った あやまつの用法に漢字が割り当てられて 誤る(あやまる)と謝る(あやまる)

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん