デートするも旅行に行くのもセックスするのも、好きだからではなくメリット(楽しさなど)がデメリット(時間の捻出や金銭的な負担など)を上回るからです。
でもそれを明言しないと「つまりそれは好きということ」になってしまい、付き合えないとか結婚できないとか言うと「好きなのになぜ?」と言われてしまう。
「そこまでは好きじゃない」と言うのと「メリットがデメリットを上回らない」と言うのはどっちが正しいかもわからない。伝え方としても、自分の感情の言語化としても。
伝え方としてはどちらもおそらく言うべきではない。言うとデメリットが発生しそうな気がする。