2023-10-21

anond:20231021130419

普段英語を書いたり話したりしない日本人として一番ハンデを感じるのは変数とか関数命名するときだなあ

英語圏の連中はacquireとかobtainとかいろいろ細かく使い分けてるけど類義語の中でこの場面でどの単語が適切かみたいなの直感にわかんないしね

そこで無駄思考リソースを取らされているなと感じる

 

英語ドキュメントフォーラム読む分には高校レベル英語で全く困ってない

単語もだいたい知ってるものしか出ないか辞書はいらないし、やたら多義的な語や複雑な文構造母語話者にとってもプログラミング文脈で使うと面倒だからまり使われないっぽい

記事への反応 -
  • 大本の技術がほぼ全部海外製だから仕方ないが、日本人のエンジニアが技術を学んだりそれを実践しようとする際に言葉の壁のデカさは無視できないハンデだよな 近い将来日本は衰退に...

    • 普段英語を書いたり話したりしない日本人として一番ハンデを感じるのは変数とか関数を命名するときだなあ 英語圏の連中はacquireとかobtainとかいろいろ細かく使い分けてるけど類義語の...

    • 日本のクリエイターってアイデア絞らせて作らせ放題の激安サブスクだからな。そりゃ賢い人は逃げるだろ

      • 労働者が全然幸せじゃないよなこの国 今2024年問題で話題になってる建設業とか物流業とか典型的

    • 逆に公用語が日本語だから海外勢の参入しにくいので生き残ってるジレンマ

      • SESの人売り横行で技術が伸びず銀行や省庁のデカいサービスで問題出しまくり ITバブルに乗れなかった日本は他の先進国と同じ規模で成長できず後進の中国に抜かれて衰退まっしぐらの...

    • いうて英語できないやつってそこまでおらんくない?エンジニアつって、中卒高卒の自動車整備士とかは知らんけど、ユニバーシティ出てる連中は大体英語読むくらいはキャパブルだろ...

    • 日本って2000年以上それやってるんやで この書き込んでる漢字だってパクってきてひらがなカタカナに発展させてやってきたわけだしさ まあハンディって言えばハンディだけどそれが面...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん