日本語で書かれた書籍の殆どは縦書きである。ところがノートやウェブページは横書きであるため、検索もOCRも横書きにしか対応していない。そのため縦書きの文書を電子化しても検索することができない。これでは紙の本を電子化する意味がない。PDFの作成時に縦書きか横書きかを指定しておけばPDFリーダーが自動的に認識する仕組みがあれば良いが、世界で縦書きの文章を書くのは日本ぐらいなのでそれは難しい。
漢字の国である中国でさえ縦書きを捨てたと聞く。縦書きの文化が廃れるのは時間の問題か。
Permalink | 記事への反応(0) | 07:03
ツイートシェア
27
