手料理振る舞うとか、家事全般が得意と言うのが「女性が男性にアピールすること」と言う認識は古いかと。
今時女性向け創作の中だと、女性が男性に料理振る舞われて惚れてまうわーとか
現実でも女性が理想の男性を聞かれて「料理や家事が得意な人」ってのはよくある答えだよね。
実際料理が得意で女性相手に振る舞ってくれたり、家事が得意でやってくれる男性がどれほどいるのか、ってのは置いとくとしても
「女性が考える理想の男性のステレオタイプ」の一つにはなってる。
BL好きの腐女子は、攻=自分・受=好きな男、とみなして攻に自己投影しているタイプが多いから
「受が攻に料理を振る舞ってもてなす」のは「自分も受みたいな男に料理振る舞って貰いたいわーと言う願望の現れ」と考えたら別に不自然でも何でもない。