  |
ＴＯＥＩＣもＴＯＥＦＬも、所詮は試験だし、慣れでなんとでもなる。
ＴＯＥＩＣは９７０、ＴＯＥＦＬは１１５だけど、それでも英語ネイティブと英語で対等に渡り合えるかというと全然。文法やら単語の問題もあるけど、それ以上に、文化的背景（たとえばアメリカなら、ほとんどのアメリカ人が小さい時に見ていたテレビや、読んでいた本や、学校で習ったことを知っているか、等）の違いが大きい。それが身についているかどうかで、ちょっとした笑いのツボとか、言葉の端々のニュアンスが変わってくるんだよなぁ。いまだに映画やテレビも８割位しかわからないし。
仕事をするうえでは、良く出る専門用語をおさえておいて、厳密性が要求される場面ではメールなんかも活用すれば、何とかなるけど。
まあでも、通訳になるとかでなければ、一応辞書使いながらでも文章が読み書きできて、たどたどしくてもコミュニケーションが取れれば事足りるわけで、そのレベルの読み書きやコミュニケーションに必要な英語力を身につける過程での指標とするという意味では、ＴＯＥＩＣやＴＯＥＦＬも無駄というわけではない気がするな。
TOEICの良さは、そこそこの英語力を量ることができるってところにあると思う。 900前半くらいとるとどれだけのことができるようになるかというと、 単語は8000語ほど覚えるので、Financial...
ＴＯＥＩＣもＴＯＥＦＬも、所詮は試験だし、慣れでなんとでもなる。 ＴＯＥＩＣは９７０、ＴＯＥＦＬは１１５だけど、それでも英語ネイティブと英語で対等に渡り合えるかというと...
ためしにBBCの記事読んだけど軽く１０個前後わからん単語があったわ。あ、ちなみに海外に６年間りゅうがくしてますた。 けどたいていは文脈から意味を類推できるからもんだいないけ...
4
