どうして日本人は子供にキラキラネームをつけるんですか？

とは言ってない。

この記事、やけにブコメが荒れてるのはクーリエ・ジャポンのタイトルが煽り気味だからだと思うんですよね。
内容は面白いのに無駄に荒れるので、こういう煽りタイトルはやめてほしい。

元記事が見つかったので読んでみたところ、本文はほぼそのまま翻訳しているのにタイトルが全然違うんですよね。

海外紙の疑問「どうして日本人は子供にキラキラネームをつけるんですか？」

From ‘Nike’ to ‘Pikachu’ and ‘Devil’: why Japanese parents shunning traditional baby names is a sign of societal change
（訳）「ナイキ」から「ピカチュウ」「悪魔」へ：日本の親が伝統的な赤ちゃんの名前を避けるのは社会的な変化の表れである

元記事の冒頭では要点が次のように箇条書きされています。

A study of naming trends revealed that Japanese parents are increasingly looking to give their children unique, individualistic names
（訳）命名トレンドの調査により、日本の親は子供にユニークで個性的な名前をつけたいと考えるようになっていることが明らかになった
The shift from long-standing naming conventions may be one of a number of leading indicators of broader change in other areas of Japanese society
（訳）長年の命名傾向からの転換は、日本社会の他の領域におけるより大きな変化の指標のひとつとなるかもしれない