北村紗衣氏の誤読について

2022-01-29

北村紗衣氏が受けたインタヴューについて。

この中に、北村氏の以下のような発言がある。

謝罪文では「わたしの投稿をご覧になった方、またこの謝罪文をご覧になった方が今後も決して北村様に対して誹謗中傷を行うようなことのないよう、ご覧になった皆様にも申し入れます」ということを約束してくださったのに、それが守られていないと感じています。二次加害は全くやんでいません。

確かに、呉座氏の謝罪文には上記の記述があることが確認できる。

しかし、北村氏のブログを確認すると、どうやら、この謝罪文は、公開することを前提に書かれているようである。

仮に、この謝罪文が公開を前提にしていないものであるならば、「〜ご覧になった皆様にも申し入れます」という箇所は、北村氏に約束しているものであると受け取るのが自然であろう。

しかし、公開を前提としているのであるならば、

わたしの投稿をご覧になった方、またこの謝罪文をご覧になった方が今後も決して北村様に対して誹謗中傷を行うようなことのないよう、ご覧になった皆様にも申し入れます。

という文言は、「ご覧になった皆様」　に呼びかけているものであり、北村氏に「申し入れることを約束をする」するものではないように読み取れる。

これは、北村氏の単なる誤読なのか、意図的な誤読なのかはわからない。

また、私は批評家ではないので、文章の読解については素人同然である故、上記のように指摘した内容は的外れなのかも知れない。

いずれにせよ、この謝罪文の当該箇所について、私は、呉座氏が北村氏に約束したものであるようには読み取れなかったので、その違和感を表明した次第である。

人は、誰しも間違える。間違えたのであれば、訂正すれば良い。私は、北村氏の単なる誤読、若しくは私の指摘が的外れであることを願っている。

それ故に、これに基づいて、北村氏を誹謗中傷するのは、くれぐれもやめてほしい。二次加害は、絶対に良くない。

そのように、これをご覧になった皆様に申し入れます。