2018-02-19

anond:20180217103357

中立化(normalize)

平等志向(equation)

この語訳は他に用例があるんでしょうか?

性的暴行中立化」がどういう意味ちょっとからないですし(何に対して中立なのか?どういう状態中立というのか?)、この際のequationは「図式」ぐらいの意味でしょう。Remove from the equationはごく一般的表現で、次の文に使われているequalityとは特に関連はありません。

文旨としては「女性専用車両を導入するということは『(私たち社会は)性暴力があるのが常態から女性被害にあわないためには)女性をそこ(被害にあう可能性のある状況)から取り除くしかない』と世界に向けて言っているようなものだ」ですね。「平等志向から女性を『排除(remove)』する」のはではなくて、「社会女性=性暴力」の公式から女性」を除けば性暴力はなくなるよ、という考えですね。そう考えること自体が「女性がいれば性暴力が起こるのが普通」という社会を受け入れること(normalize sexual assault)だというわけです。

筆者は「女性専用車両」=「性暴力普通社会を受け入れること」を「負けを認める(an admission of defeat)」ことだと表現しています

記事への反応 -
  • ふだん差別や人権にうるさいはてブ民が、女性専用車両には賛成一辺倒で頭がクラクラした。 確かに乗り込んでくる運動家はマトモじゃない。なんせ一刻一秒を争うサラリーマン様の...

    • 中立化(normalize) 平等志向(equation) この語訳は他に用例があるんでしょうか? 「性的暴行を中立化」がどういう意味かちょっと分からないですし(何に対して中立なのか?どういう状態...

      • 詳しい補足ありがとうございます。この記事を書いた増田です。 "remove from the equation"の言い回しを知らず、悩んだ挙句、平等化を推し進める動き(equation)としてしまったのですが、明確...

    • 「女性専用車の必要性が裏付けられる悲しい話」って言説が酷すぎるには超同意 アメリカで移民の犯罪が起きるたび 「メキシコの壁の必要性が裏付けられる悲しい話」とか言うんだろ...

    • 今時の政治的な正しさは女性権利拡大でしかない。 アカウント名が出るはてブでは女性よりになる。スターを集めやすい。それが社会では正しいとされてるからだ。これは論理的に正し...

      • その規範が教条主義的過ぎるんだよね… 規範が絶対化・神聖化しちゃう だからそれに異論を唱えること自体許さないというファシズムと、 規範遵守が目的となってそこから理屈が逆算...

    • ていうかどっちにしろ女性専用車両って女性にも負担を強いてるからそれ無しでもオッケーなら無しにするべきなんだよな

    • はてぶがネットの良心かどうかは知らんが、私は女性専用車両に反対だよ、実際導入が決定した時にはJRに苦情のメールを出した。 でも10年以上経っても何も変わらん、虚しいがそう...

      • 多分団体じゃないから無視されたんだと思うよ 女性の権利系を主張する人々の多くが団体を結成してることからも多人数で意見を述べるっていうのはそれだけで効果があるんだと思う 貴...

      • 横だけど。同感。たぶん先進国可というのは女性の気持ちが優先される社会なのだろう。女性の幸福度が高い統計があるのも分かる。 ただ先進国に共通して閉塞感が高い、という点は...

        • 後進国のほうがむしろ「人」の生物的特性としての「女性」の尊厳を大切にしているということではないかな? 先進国は人の頭脳の巧みな発達によって、人の生物としての特性をもコン...

          • まあ身もフタもない言い方をするなら 社会的な権限は認めないけど資源としてはそれなりに大事に扱うってことだよな イスラム圏しかり

            • そう考えない文明は晩婚化・少子化で淘汰されていっているね

              • 少子化と言ってはいるものの、国土面積の割にはまだ人口が多いということで意図的に減らそうとしてるのかな???

    • さっそくブクマで「モテなそう」とか言い出してるのが居て笑った ネタなのか素なのか

    • >>「日本人男性が世界標準以下の性欲アニマルだから仕方ない」で開き直っていいんですか?<< 事実だからしゃーないやろ。女性専用車両は「男が犯罪犯すのは仕方ない」から設...

      • 男性差別主義者のレイシスト丸出しだね。

        • なに話を大きくしているんだか 男性差別じゃないよ 日本の男性がダメってだけ

          • その論でいくと日本の女性もダメだわな 受忍してきたわけだから

            • もう受認しない、拒否する、って女性専用車両に乗ったら嫌がらせするくせに。

      • 「ちょっと触られた程度で騒ぐな」「セクハラは笑っていなすのはいい女」「痴漢冤罪は男の人生を破壊するから、冤罪の疑いをかけられたら女に復讐する」とか言ってる男 どこに存...

        • 稲村亜美相手に1000人の中学生男子が雪崩を打って押し寄せる事件あったじゃん。 明らかな加害行為に対し、笑って済ませたことを「神対応」と呼ぶのは、「セクハラは笑っていなすのが...

          • ×大規模な痴漢事件 〇大規模な群衆事故

          • 痴漢は女が文句を言わなければ問題ではない ハラスメントってのはそういう概念じゃないの?本人がいいんならいいんだよ。他所から無関係の人間がしゃしゃり出て来て何しようって...

            • 女子高生「フリーおっぱい」掲げ 通行人に胸触らせ書類送検 | 2018/3/12 - 共同通信 https://this.kiji.is/345768871876445281 こういうのも痴漢じゃないし。

          • これこそまさに「日本人男性が世界標準以下の性欲アニマルだから仕方ない」だよな 中学生の時点で性欲アニマルなんだからほんとにジャップオスはゴミ もう生まれた時点でジャップオ...

            • こうやって、移民を受け入れることもなく、男子の自然な気持ちを抑圧して、人口減少社会へ何の施策もうたず、出会い系サイト業者や外国のアダルト産業に搾取されて、日本のマーケ...

              • 移民はジャップオスじゃないから受け入れてもいいじゃない 生まれながらのレイパーであるジャップオスを根絶させる必要があるって話

                • ハワイやグアム・サイパンだけでが海外ではないんだよ。 アフリカやメキシコなんかだと、夜道を女の子一人で歩いていると、誘ってるって誤解されちゃうよ。 ニューヨーク地下鉄やタ...

              • 「男子の自然な気持ち」ってなによ。 猫ですら発情したオスを受け入れるかどうかはメスに選択権あるのに、お前、猫以下か。

                • メスに選択権があるかどうかということと男子の自然な気持ちが抑制されるかどうかは関係がないだろ、お前猿以下か。

                  • 横だけど、ムラムラしたからといって本能の赴くままに行動するやつ居ないだろ。(居たら犯罪者だわ) 本能の赴くままに動くんだったら、窃盗繰り返すかもしらん。一度もやったこと...

                    • もしかしてこの話題ってそういう倫理観や法制度すら抑圧に含めるの? 家でシコること禁止とか言われてから騒げよとしか思わんのだが。

                    • ムラムラしたから本能のままに動いたのが稲村亜美の一件だと思うけど。

                  • 少なくとも、目の前のグラビアアイドルにみんなが飛びかかってるから俺も抱きつきたーい!ってのは、男子の自然な気持ちではなく、ただの集団レイプ心理だと思う。

                    • 集団レイプ心理ってのは、男子の自然な気持ちじゃないってこと? 女子も群れれば集団レイプ心理が働くってこと?

                      • ……え? 集団レイプ心理を「人間の自然な感情」として許容するべきだと思ってんの、お前……?

                • 男性セクシーアイドル(エロメン)に、群がる女子もおるし。 女性も初売りバーゲンやバレンタインデーのチョコ販売イベントには殺到するんでは。そんな時って理性は働いているのか...

          • 男はセクハラやセクハラ擁護なんかしない!実例を出せ!出さなければ妄想!!と言われたので実例出したら、それはセクハラじゃない!相手は嫌がってない!問題ない!とセクハラ擁...

    • はてブの連中なんてヤフコメ民と同レベルだよ その点で誤解してると思う

      • マジでこれ ヤフコメの特殊性とか5chの匿名性を差し引くと一番ヤベー奴が集結してると言っても過言ではない

        • キチガイ同士でお星様付け合えるシステムがやばいんだよな

    • 差別を力の強弱から切り離して考えようってのが無理筋

    • そもそも論だけどメスに優しくするとどういうメリットがあるのだろう わからん

      • セックスできる、という点は大きいね。 変わりのコンテンツで満足できるなら別に女性に優しくするメリットはない。

        • じゃあ ・優しくしてもセックスできない ・優しくしなくてもセックスできる 男にはメリット無いね(知ってた)

          • 無いよ。まぁ、わかってたよなwすまんな。 蛇足だが昔は「女性は弱い存在だから守るべき」という観点もあった。 ただ男女平等とかウーマンリブとかフェミニズムとかが台頭してきて...

            • あと、 ・特にセックスしたくない 男性にもメリット無いね

    • id:sub_low (と、星を付けているid:iteruaki) 僕は女も子どもも大好きなので女性専用車両賛成の差別主義者です。俺が気に入らないからお前ら我慢して痴漢されろよなんて発想はありません...

    • 女性専用車両反対団体の活動って随分前から継続していてネットでもずっと報告されていてそのたびに話題になってたのに、未だにその団体の法的ロジックの正当性について広く知れ渡...

      • ついでに言えばボクは普段の政治ニュースでは「はてサ」と言われるエントリによくブクマやスターをつけてるが、基本的に戦後昭和肯定の「保守」なので、「男女区別」には賛成で、...

      • サベツダーサベツダーレイシスムダーじゃだれもついてこないよ。 特に痴漢については女性専用車両以外にまともな解決策はない。 言っちゃなんだけど、女性専用車両があれば「痴漢が...

        • ダーとか言ってると「私の意見には聞く価値はありません」と言っていることが分かるので助かる マジレスすると 特に痴漢については女性専用車両以外にまともな解決策はない。 女...

          • 女性専用車両反対派の中ではそうなんだろうな。女性専用車両反対派の中では。 現実無視して教条掲げたって、永久にそんなの耳かされるわけない。

            • 要は「私はお前の意見に耳を貸さない」ってだけですよね、それ

              • ブーメラン投げんな低能

              • そうだよ。だから、女性専用車両反対派が勝手に言ってる法的ロジックなんか相手にされないってこと。 権利と権利は衝突したら、相互の利益を最大化させるために最小限制約される(...

                • そうだよ。だから、女性専用車両反対派が勝手に言ってる法的ロジックなんか相手にされないってこと。 「誰が」相手にしていないのか? その点を具体的に言わないと何の意味もな...

                  • 女性専用車両反対派の法的ロジックを相手にしていないという人間には、知らないという人間もいるが、知ったうえで便益をもとに相手にしないという人間も両方いるだろうな。 で、乗...

                    • 今回の件でつまみ出されたというニュースソースがあればご教示願いたい で、乗り込んで騒げば当然、ホウテキロジックやらガン無視でつまみ出される。 なんでカタカナで書いたん...

                      • 正直女性専用車両反対派の法的ロジックを馬鹿にしてるから。

                      • 横だけど。スマホで書くとカタカナです確定してしまう事がありまして。

                      • 法的ロジックなる言葉を使ったのは anond:20180217154354 であって俺ではないのだが

    • これ、ふだん人権や差別に反対する人が女性専用車両に賛成してるんじゃないんだよ 全く逆 女性は、男性と同等の権利があるべきだと考えていなくて、 女性は男性の真似をするよりも...

    • まるで家の中のゴキブリを全て殺そうとする発想

    • 防犯ブザー引ける状態だと思ってるのもブザー鳴らしたら誰かが助けてくれると思ってるのも甘すぎ

    • https://anond.hatelabo.jp/20180217103357 やっぱりタイトルの時点で回避すればよかった。俺のバカ

      • 遅れてきた挙げ句に反論ができないものだから無様に喚き散らすしかないという… お前がバカというのは正しい認識だな

        • https://anond.hatelabo.jp/20180217173740 反論? なにに反論するの? 失望したっていう他人の感情に? 意味がわからんのだけど?

    • なぜ、女性だけが「暴力からの隠れ家」の恩恵にあやかるのだろうか?暴力に怯える人間なら、誰であろうと招かれてしかるべきだ。 なぜ女性 vs 男性の構図にしようとしているのか...

      • 誤り。 君が言っている 言うべきなら女性専用車両に言及する必要なく「男性専用車両"を"用意しろ」と主張するべきだ。 決して「”も”用意しろ」と言うべきではない。 という、...

      • 横だけど。単純に既にあるものに追加する形で「も」なんじゃない? というか全然反論になってなくない?疲れちゃってるの?

    • ここしばらく、増田で男女差別のテーマが盛んに議論されている。 男と女の性差から生じる様々な問題、矛盾に人々の関心が集まっている証左であろう。 今まで見過ごされてきた暗闇に...

    • トラバ記事のブコメに「女性専用車両に反対する会」のリンクがあったので見たら、想像以上にしっかりしていて感心した。 http://www.eonet.ne.jp/~senyou-mondai/ ・当会は痴漢行為を容認す...

    • ヒステリーの隔離をすることでそれ以外の全員が安寧を得られる施策を「ヒステリー以外の全員に対する差別だ」って言われてもあんまり納得できない。 男のヒステリーも同じように隔...

    • 満員電車に縁が無い田舎もんが!何言ってんだ?ウケる 女性専用車両なんて見たことねーだろ おめーらは、じーさんのブレーキ踏み間違えとかDQNの走行妨害の心配でもしとけ! 難癖つ...

    • 金持ちチカンせず 昔みたいに1・2・3等室に分けるのがベスト 料金が違うから差別とも解釈されない

    • 「女性専用車は男性差別だ」論者が第一に憎むべきは、「痴漢をする男」である。男性全体からすればホンのごく少数のコイツらのせいで男性全体が迷惑しているのだから。 にも関わら...

    • ルールを守ることだけが唯一まともな国民性である日本人が、ルールすら守らなくなったらもう終わりだな。 規制さえなければ、環境を破壊しようと人に迷惑をかけようと、非道徳的な...

    • あっケア車両いいね! そういうのがあったら女性専用車両は全然なくていい。 作ってくれないかなあ…

    • anond:20180217103357 なぜそう思うのかは私は外国人で身体障碍者で男性だからだ。

    • ここ数日、はてブ界隈で出揃った議論一覧。 今のところ代表的なホテントリを区分するとこんな感じか。 女性専用車両賛成派 男の被害者ごっこにはもううんざりだ https://anond...

    • ここ数日、はてブ界隈で出揃った議論一覧をまとめてみた。 今のところ代表的なホテントリを区分するとこんな感じか。 女性専用車両賛成派 男の被害者ごっこにはもううんざ...

    • ここで例が出されてる「ケア車両」だね。これなら差別にも当たらないしいいと思う。監視員が1~2人配属されてるだけでも全然抑止力がとしては違うはずだし、コストなんてこれだ...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん