ふと気になった
おちんぽみるくは何故気持ち悪いのだろう
そして何故気持ちいいのだろう
つまり男の汚い部分を「お」「みるく」という装飾語により子どもに受け入れられるような言葉にしたことで却って発話者の汚さを露呈してしまうということだ
例えば小汚いおばさんと、セーラー服を着た小汚いおばさんでは、より後者がキツイのと同じだ
ギャップによりその汚さが際立つのだ
じゃあなぜ話者は気持ちいいかと言えば
小汚い部分を脳内から消去するのに成功するからだ
失敗すると気持ち悪くなる
おっさんが自分で赤ちゃん言葉を発した際、大抵は居た堪れない気持ちになるだろうが、それが失敗のケースだ
1.汚いものをかわいいと表現することでより汚くなる
2.汚いものをかわいいと表現することでかわいくなる
これは同じ試みなのに効果が人によって正反対にでてしまう面白い例だと思う
おちんぽみるくという言葉は非常にギャンブル性が高い単語なのだ
Permalink | 記事への反応(1) | 14:18
ツイートシェア
みさくらなんこつ http://ansaikuropedia.org/wiki/%E3%81%BF%E3%81%95%E3%81%8F%E3%82%89%E3%81%AA%E3%82%93%E3%81%93%E3%81%A4