■http://animeanime.jp/article/2013/05/12/14022.html

結論から言うと、

アニメで漫画を表現するのは不毛。

アニメにはアニメの表現がある。

です。

先に言っておくけども、私はジョジョが好きです。

あの漫画はジョジョとして、１つのジャンルを確立していると思っています。

なんていうか、あのドドドドとかゴゴゴゴとかグッパオンとかの奇妙な擬音や、

コマを利用した絶妙な間なんかは、

２色で描かれた狭いコマの中で最高に生きるものだと思うんですよね。

で、アニメってアニメなりの表現てあると思うんですよね。

漫画でやっている表現をそのままトレースしてしてしまうと、

原作ファンの「ツボ」を刺激することはあっても、

漫画のストーリーというか、本当に伝えたいニュアンスや

ストーリーやシリアス感や空気感とは全くズレたノイズが視聴者に伝わってしまうのでは

ないかと思うのです。

私が一番最初に感じたのは、

「原作に対する敬意を履き違えてるな」

というものです。

もしかしたら、荒木先生や集英社がそうしろと言ったのかもしれませんけどね。

いちアニメ制作では難しいかもしれないけど、そういうものにNOといえるのが、

本当の原作愛なのではないかと思うのです。

Permalink | 記事への反応(0) | 21:47

ツイートシェア