「mission impossible」を含む日記

■mission impossible と impossible mission

文法上表現の違いはなんとなくわかるし何を強調したいのかって話だと思うけど直訳するとどっちも「不可能な任務」で同じ意味だよね

Permalink | 記事への反応(1) | 11:31

ツイートシェア

■anond:20210101210718

その昔、映画 Mission Impossible を見てたら。「ミッション中断！」の指令が「Abort!」だったよ。MS-DOSでフロッピーディスク使ってるのかと思ったよw

Permalink | 記事への反応(0) | 12:08

ツイートシェア

■みんな時代劇観ないの？

「時代劇」は衰退するだけのコンテンツなのか

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190119-00260918-toyo-soci

武士の家計簿とか面白かった。

時代劇といえば、英語版ウィキペディアにもJidaigekiという項目が立っている。

https://en.wikipedia.org/wiki/Jidaigeki

時代劇の復活はなるのか？！

思ったんだけど美琴姫様騒動始末を実写化したらどうだろうか？

https://books.rakuten.co.jp/rb/9269969/

昭和６４年、江戸の春。日本の起爆装置を仕込んだ水戸光圀の印篭が行方不明になってさあ大変！江戸城中枢水爆スーパーバイズ・システムのコンピュータとリンクするこの印篭には、日本中の城の水爆を起爆する力がある。銭形平次、伝七等の必死の捜索にもかかわらず、印篭の行方は杳として知れない。じゃじゃ馬娘美琴姫の活躍はいかに？第１回小説新潮新人賞に輝く表題作ほか３編。

追記。

タイトルの「自害劇」の件。

タイプミスだったので、気づいたときにすぐに修正したのですが。遅かったですね。

恥ずかしい限りです。

さらに追加

タイトルを直した時、ブックマークもトラックバックもゼロだ、間に合ったと思ったのだけど、間に合っていなかった。

気のせいだったのでしょうか。

さらに追加

超高速参勤交代は私も見ましたよ。少人数で村を通った時の誤魔化し方が面白かったです。

英語版のウィキペディアではSamurai Hustleになっています。

でも、MISSION IMPOSSIBLE　 SAMURAIみたいな名前で昔は立っていた気がする。

さらに追加

ふと「おんな城主 直虎」を一話だけ見る機会があった。面白かった。

Permalink | 記事への反応(10) | 19:29

ツイートシェア

■自分の記憶改変能力にびっくりした

Mission Impossible 4 見た時、Ethan Hunt に奥さんがいるって話になって、Wikipedia とかしっかり読んじゃって、あぁ MI-3 見てないのか、と思ったわけですよ。で、今見てみた。びっくりした。見たことある。全部覚えてる。でもすっかり記憶からは削除されてた。

見たのは、スキー場に行って、その帰りのバスでみた。

Permalink | 記事への反応(0) | 13:16

ツイートシェア