2024-10-30

anond:20241030114035

読み違いも甚だしい。

インテルブランドキャンペーンは、1990年米国ヨーロッパで「The Computer Inside」というキャッチフレーズで始まりました。

インテル日本支部は「インテル、入ってる(Intel in it)」 というキャッチフレーズ提案し、1990年12月25日クリスマス東京駅ドームで駅コン(日本語で「駅コンサート」の意)を開催して日本でのキャンペーンを開始しました。

数か月後、「The Computer Inside」は日本アイデアを取り入れて「Intel Inside」となり、最終的には1991年インテルマーケティングマネージャーであるデニスカーターによって世界的なブランドキャンペーンにまで昇格しました。

日本支部が「インテル、入ってる」でキャンペーンをし、それを英訳したら、Intel in it になるけど、アレの中にintel って隠語っぽくてヤラシイからIntel Inside になったんや。

記事への反応 -
  • インテルツインテールのほうがよくない?

    • Intel Insideを訳しただけじゃないの?

      • 日本発のコピーで、インテル入ってるが先と言われている。

        • ちがうぞ。 英語版Wikipediaによれば、1989年にインテルとMicroAgeってPC販売店チェーンが広告コピーとして"If you're buying a personal computer, make sure it has Intel inside."というフレーズを考え出し、”I...

          • 読み違いも甚だしい。 インテルのブランドキャンペーンは、1990年に米国とヨーロッパで「The Computer Inside」というキャッチフレーズで始まりました。インテルの日本支部は「インテル、...

            • だから、1989年に”Intel Inside”という言葉が生まれたのは間違いないじゃん。インテル入ってる(1990年)より先じゃん。 「インサイド」の語感が悪いから「インテル入ってる(Intel in it)」が...

          • でもインテル系CPUで動く株と何の関係もないゲーム「インサイダーズ」は1988年に発売されて特に誤解なかったですよね

    • マスコットキャラクターは、こんな感じ? https://imgur.com/a/BQvq0mU

    • インテルツインテールって全然どういうことかイメージできない なにがいいわけ?説明して

      • 性能重視のPコアと省電力さに優れたEコアの2種類でCPUが構成されてることを言えばなんとかなる

        • ツインテールというより太いポニーテールの周りに束ねそこねた雑魚毛が生え散らかしてる感じじゃね?

        • たぶんこれ金髪ツンデレツインテールのロールやで。

    • 安倍晋三の心臓

    • 何年か前pc更新するときtdp上がってんの知ってあーもう進化も限界なのかと 電源800wくらいないとあかんのか最近は?

    • モロトフ・カクテルやラブホテルよりはいいのでは?

    • インテルヒンメルならそうする

    • インテル出たり入ったりしてる

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん