■コミカライズ

いつ聞いても「コミカルにする」の意味だと思ってしまう。

今からでいいので「コミカイズ」にした方がいい。

いやそもそも（和製）英語にせず「漫画版」でいい。

それにしても、なぜ「コミカライズ」という言葉が広まったのか不思議だ。

まるで誰かが「これをもっと楽しくしよう」と言ったかのようだ。

まるで「今日からこの書籍は笑いを取ることになりました！」という宣言のようだ。

しかし、真実はもっと地味だ。漫画化したものを「コミカライズ」と呼ぶのはただのカッコつけに過ぎないのだ。

そう、言葉にするとなんだかオシャレに聞こえるから。

だけど実際に使っていると、毎回「これって面白くなるのかな？」とちょっとだけ期待してしまう。

だからこそ、次の本を「コミカイズ」しようか「漫画版」にしようか悩んだときは、ぜひ自分の中の「お笑い心」に問いかけてほしい。

もしかしたら、その心が答えを知っているかもしれない。

Permalink | 記事への反応(1) | 19:47

ツイートシェア