2020-09-28

anond:20200928010324

政党の話はともかく、

Shikata ga nai (仕方がない) のせいで責任取らないと言われているな

サンノゼ日本人街にある石碑にも刻まれてる模様

 

「仕方がない」は日本人自己犠牲的な悲観性を表す表現として、多くの外国著述家によって指摘されている。

 

また、太平洋戦争時のアメリカカナダで行われた日系人強制収容において、収容所での絶望感と虚無感を克服するべく、「Shikata ga nai」というフレーズを頻繁に用いりつつ、そのような苦しい状況の中でも、挫けることな希望を見出そうとし続けていたと言われており、その精神性は現在でも日系人社会において根強く残っているという[2]。

ピューリッツァー賞作家のジョン・ハーシー1946年ルポルタージュヒロシマ』で、広島住民はおおむね核爆弾使用道義的責任無頓着であったと記し、ある被爆者の、戦争だったのだから「仕方がない」(Shikata ga nai) という発言を紹介している

 

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%95%E6%96%B9%E3%81%8C%E3%81%AA%E3%81%84

記事への反応 -
  • 政界、特に自民党は言わずもがな、民間企業の役員も総じて責任を取らない。 日本語に責任なんて言葉が存在しているのが不思議になるほどだ。 戦時中も責任ある立場の人間が失敗し...

    • Shikata ga nai (仕方がない) のせいで責任取らないと言われているな サンノゼの日本人街にある石碑にも刻まれてる模様   「仕方がない」は日本人の自己犠牲的な悲観性を表す表現として...

    • 責任取りたくないから非難するだけの立場でいたいんだろうな

      • 「責任を取る」ってどういうことなんだろう 責任者のポジションにある人が辞任するってこと? それってひどい目にあった人が多少は溜飲を下げられるってだけで、失ったものは帰らな...

    • 結局責任を取って辞任するなんて対応は、 周囲の信頼を失って地位を維持できなくなったから止むを得ずやっているのであって 地盤も盤石で支持率も高く選挙で勝っている状態で辞任す...

    • 日産も東芝もトップが責任取らない代表だろ。 追い詰められて仕方なく辞めてるじゃん。

    • 「責任」って具体的に何?? 例えば、安倍首相が「責任」を取るには、具体的に何をしたらよかったの? 謝罪して辞任して解散総選挙すること? 辞任して検察に訴えられること?まあ...

      • 後生に判断を委ねる材料である公文書を残すことと、違法行為の取り調べを受けて罪を償うことかな。最低限だが

    • 匿名で無責任なこと書くな

    • 衰退していない国のトップがどのように責任を取っているのかも ぜひ伺いたいところだ

      • いやこの点においては政党云々じゃなくて本当に日本独自だと思うよ おそらく責任感の無さの話ではなく政治ネタやりたいだけだろうけど

        • いやどうすれば責任を取ったことになるのか聞いてるんだけど あなたみたいに具体例を出さずに話をそらす態度が責任を取らない態度の典型なの?

          • 政治の話に限定しないなら答えるが

          • 横からだけど、やめるならやめる、やめないなら最低限原因究明と再発防止策をとるのは最低限の責任じゃないかな あ、「再発防止策」はジャップランド語では「再発覚を防止する策」...

    • 逆だろ。 誰かが責任取って辞めたらそれで終わりで問題そのものは放っておかれる社会だからいつまで経っても何も変わらない。 問題を解決するよりも誰かに責任を取らせることを優先...

      • 「責任を取る」というのが「後始末をする」という意味ではなく「問題を放り投げて辞める」という意味になっているのが問題。

      • 政治ネタにしなきゃ良い話題だったと思うんだけどな   ジャップといえば責任感が強いみたいに盲信してるけど現実はこう 「わが国大企業の中間管理職とその昇進」と題された論文の...

    • そもそもどこの国でも政治家とか企業のトップって放っといたら自分で責任なんか取らないから任期とか選挙とか株主総会とかで強制的に辞めさせるんだろ。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん