2019-05-17

カメラ専用機というレトロニウムが意外と一般化している

踊ってみたカメラマン増田発言して一部で話題となった「カメラ専用機」という言葉

ググッてみると意外と使われているが、Googleトレンドで調べてみるとソース数が足りないのか追うことはできないので、新語へ近似しているのではないかと思われる。

作業で調べてみると2008年には既にインターネットの一部で使われていることを確認できている。もっと時間かければ更に古い例も見つかるかも知れない。

そしてWSJが先日「カメラ専用機」を使用した記事を公開した。

10年後は墓場行き、消えゆく6つのガジェット

https://jp.wsj.com/articles/SB11903324868505544753904585304043020661322

原文を読むと「cameras」へ対して「カメラ専用機」の訳語を与えている点が興味深い。

メディアにも使われるようになっている「カメラ専用機」という言葉はどこまで拡大していくのだろうか。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん