■anond:20180821003454

日本人ほんと読解特化だよな。

早慶合格レベルの高校三年生でも辞書あれば向こうの大学生が読むような論文も、下手すりゃ人文系の評論文と読めるもん。

逆に小説や幼児向けの絵本が読めなくて愕然としたけど。

超平易な単語が使われていてなおかつ日本の大学受験じゃまず必要とされないイディオ厶を多用されるとマジで読めない。

英作文もイケるって日本人も多いけど、あれきっとネイティブからしたら「通じるけどなんか変な文章」だろうな。

会話は言わずもがな。

コミュ力特化型のリア充女はキレイな発音でペラッペラ喋ってるけど文法はめちゃくちゃ。

Permalink | 記事への反応(0) | 00:40

ツイートシェア