■バブルってみんなどういう意味で使ってるの？？？

久米宏が「バブル当時は「金余り現象」って呼んでいた」といってたんだけど

「バブル経済」って「はじけた」から名付けられた言葉で「儚いもの」が本来の意味でない？

日本語では「泡」「泡沫」「うたかた」になると思うんだけど、

いつの間にか好景気の意味で使ってるような気がするが、そういう解釈は間違いなのかな？？

バブルを経験したいまだから、同時代的に好景気に沸いていることを「バブル」と呼ぶことに異論があるわけではないんだが、

どうもポジティブな意味にしか聞こえない

辞書を引いてみたけど、どれも実態と乖離しているさま、としか書いてない

辞書が現実に追いつけないことも分かってはいるんだが、泡沫やうたかたという訳語とイメージが結びつかない

金儲けといえば人聞きは悪いが、ビジネスといえばいいみたいな感じがする

Permalink | 記事への反応(1) | 22:44

ツイートシェア