■海外ドラマフレンズで英語勉強

20後半男。

小さい時にフルハウスとか見てないから海外ドラマは不慣れ。

友人が教えてくれた英語学習に最も適した映画とその勉強法 - YAMDAS現更新履歴を見て、繰り返し＋シャドーイングをやりたいと考えた。

でも映画は長いからツライと思ってぐぐって調べたら、フレンズがいいらしいと。

タイトルだけ知ってたけど、さっそく1話を日本語字幕で1回＋英語字幕で1回視聴。

わかったのは、主要メンバー6人の簡単な個性くらいか。

• 嫁に逃げられたニコラス・ケイジ似の情けない男
• 2年EDなこんな俺だけど付き合ってくれる・・・？（寂しげな目）というのが殺し文句なカス男に騙された女（上記ニセニコラス・ケイジの妹。さすがきょうだいというところか？）
• 過呼吸のときにそばで歌い出すような天然の女
• 結婚式から逃げてきたお嬢様
• おちゃらけたギャグかますイケメン男
• 空気な男

こうやって書くと、たった20分かそこらでよくぞここまでと言えるくらいにはなかなかキャラは立ってるな（一人除いて）

つかそんだけわかってりゃ十分とかファンから叩かれそう。

話についてけないというよりはノリについていけなかっただけかなー

でもフレンズを字幕なしで見られるようになったらリスニングはそこそこできるようになるだろうなってのは感じた。

うーん。。。英語は勉強したいけどこのままフレンズを見続けてもいいものか。。。

Permalink | 記事への反応(2) | 10:51

ツイートシェア