そんなことよりこれ：
スミスさんは「King Richard」（邦題「ドリームプラン」）の演技で主演男優賞を獲得した。
https://www.bbc.com/japanese/60896996
なんでまた「ドリーム」なんだよ！
日本の洋画ビジネスってキラキラドリーム女子しかいねえの？
洋画に原題と関係ないクソみたいな邦題付けるのはもうしょうがないから何も言わないけど
わざわざ幼稚園児みたいな舌ッ足らずな英語でタイトルつけんのマジでやめてくんねーかな？
これ絶対もともとそういうタイトルだと思うやついるだろ。
日本人がアメリカ人に持ってる「何でも大雑把でセンスない」ってイメージ
アメリカのことなんか何にも知らないバカ日本人が作って勝手に日本中に広めてるだろ。
バカが自分に理解できないものを自分が理解できないという理由でバカ認定してるみたいで非常に不快だわ。
Permalink | 記事への反応(0) | 10:39
ツイートシェア
8
