ブクマカは本文が読めない

2021-12-26

上野千鶴子氏に聞いた「美しい人に『美人』と言ってはいけない理由」
https://b.hatena.ne.jp/entry/s/news.yahoo.co.jp/articles/4c14deb8308b2307deb2e2accc1cce01510563e0

ブクマして批判してる人の大半は本文が読めていない。

前半で説明しているのは、男女で評価軸が異なるということであって、

美人はNGでイケメンはOK　と言いたいわけじゃないんですよ。

美人と言われて受ける女性のダメージは、

イケメンと言われて受ける男性のダメージとは一致せず、

しいてあげるなら、経済力ありそう　と言われるのが近いよ　という話しなのだ。

後半のチャームは、男女に共通する褒め言葉を使いましょうという文脈なので、

上野千鶴子さん的には、「チャーム」（＝魅力的、すてき）は、男女共通に使える褒め言葉と認識しているのだろうと理解できる。

実際、英語のcharmingは、男性や物などにも普通に使われている。

「美人」と「チャーム」の区別がつかない語彙の持ち主でも、

男女共通に使える褒め言葉を使いましょう　という主張には賛同できるでしょ。