■

久しぶりに日本語の文章を書いた。

普段プログラムを書いているのでキーボード入力は別に不慣れじゃないはずなのに、プログラムを書くのと文章を書くのでは全然手の動きが違うのか、すぐに手が痛くなってしまった。

コードのドキュメンテーションとか業務上のコミュニケーションはすべて英語でやっているから、自然言語とプログラミング言語との違いとかではなく、日本語特有の問題な気がする。

普段はVimを使っているけど、日本語との相性が悪いので別のエディタを使っているからかもしれない。

日本語入力の場合、IMEの変換候補を確定するためのエンターキーを押す回数が英文/プログラミング言語と比較して多いからかもしれない。

Permalink | 記事への反応(0) | 16:25

ツイートシェア