■

中国人で顧客企業の正社員の人がいた

日本語も上手だったし

技術的にもすごく優秀だったし

人間もできてた

だけど、大勢のパートナー会社の担当者にコミュニケーション取って 方針連絡するというのは

あまり上手ではなかったな、実際伝わってなかった

彼も日本語に若干の不安があるのか、大勢に一括で連絡するという事を対面にしろメールにしろ ちょっと避けるようなところがあったし（少人数ならやってたが）

指摘を受けるパートナー側社員にしても顧客という遠慮のある関係、上手であるとは言え完璧というわけではない日本語で

彼に突っ込んで質問する、というような事をしなかったと思う

彼は本当に上手で流暢な日本語を話したけど

コミュニケーションを重視する仕事での語学力は

ハードルが高いなとは思った

Permalink | 記事への反応(0) | 17:52

ツイートシェア