  |
的を得るが誤用指摘されることが見直されたなら役不足も見直すべき。
役不足ってのは戦前にはすでに誤用の使われ方が確認されてるし、もう本来の意味で「こんなしょぼい仕事は役不足だ」「ジュリーのコンサートは、観客が集まらなかったので役不足として中止になった」みたいな文脈で使うことはほとんどないはず。本来の意味で使うとちょっと傲慢に感じてしまうから意識的に使うのを避けるようになったと思うんだよね。結果としてお前じゃ役に負けてるという意味で使いたい、というように意識が変わってしまったことを認めるべき。
役不足警察は大して文章も読まないようなやつばかりなのは明らかで、明らかに役不足。ちなみにすべからくは使わないで表現した。
16
